Parallella Vers Svenska (1917) Ty oavlåtligen ihågkomma vi inför vår Gud och Fader edra gärningar i tron och edert arbete i kärleken och eder ståndaktighet i hoppet, i vår Herre Jesus Kristus. Dansk (1917 / 1931) idet vi uafladelig mindes eders Gerning i Troen og eders Arbejde i Kærligheden og eders Udholdenhed i Haabet paa vor Herre Jesus Kristus for vor Guds og Faders Aasyn, Norsk (1930) idet vi uavlatelig minnes eders virksomhet i troen og arbeid i kjærligheten og tålmod i håpet på vår Herre Jesus Kristus for vår Guds og Faders åsyn, King James Bible Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father; English Revised Version remembering without ceasing your work of faith and labour of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father; Treasury i Bibeln Kunskap Remembering. 1 Thessalonikerbr. 3:6 2 Timotheosbrevet 1:3-5 your. 1 Thessalonikerbr. 2:13,14 Johannes 6:27-29 Romabrevet 16:26 1 Korinthierbrevet 15:58 Galaterbrevet 5:6 2 Thessalonikerbr. 1:3,11 Hebreerbrevet 4:11 Hebreerbrevet 11:7,8,17,24-34 Jakobsbrevet 2:17-26 Uppenbarelseboken 2:19 and labour. 1 Mosebok 29:20 Hga Visan 8:7 Johannes 14:15,21-23 Johannes 15:10 Johannes 21:15-17 Romabrevet 16:6 1 Korinthierbrevet 13:4-7 2 Korinthierbrevet 5:14,15 2 Korinthierbrevet 8:7-9 Galaterbrevet 5:13 Filemonbrevet 1:5-7 Hebreerbrevet 6:10,11 1 Johannesbrevet 3:18 1 Johannesbrevet 5:3 Uppenbarelseboken 2:2-4 and patience. Romabrevet 2:7 Romabrevet 5:3-5 Romabrevet 8:24,25 Romabrevet 12:12 Romabrevet 15:13 1 Korinthierbrevet 13:13 Galaterbrevet 6:9 Hebreerbrevet 6:15 Hebreerbrevet 10:36 Jakobsbrevet 1:3,4 Jakobsbrevet 5:7,8 1 Johannesbrevet 3:3 Uppenbarelseboken 3:10 in the. Predikaren 2:26 Apostagärningarna 3:19 Apostagärningarna 10:31 2 Korinthierbrevet 2:17 1 Timotheosbrevet 2:3 Hebreerbrevet 13:21 1 Petrusbrevet 3:4 1 Johannesbrevet 3:21 Länkar 1 Thessalonikerbr. 1:3 Inter • 1 Thessalonikerbr. 1:3 Flerspråkig • 1 Tesalonicenses 1:3 Spanska • 1 Thessaloniciens 1:3 Franska • 1 Thessalonicher 1:3 Tyska • 1 Thessalonikerbr. 1:3 Kinesiska • 1 Thessalonians 1:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Thessalonikerbr. 1 …2Vi tacka Gud alltid för eder alla, när vi tänka på eder i våra böner. 3Ty oavlåtligen ihågkomma vi inför vår Gud och Fader edra gärningar i tron och edert arbete i kärleken och eder ståndaktighet i hoppet, i vår Herre Jesus Kristus. 4Vi veta ju, käre bröder, i Guds älskade, huru det var, när I bleven utvalda:… Korshänvisningar Johannes 6:29 Jesus svarade och sade till dem: »Detta är Guds gärning, att I tron på den han har sänt.» Romabrevet 8:25 Om vi nu hoppas på det som vi icke se, så bida vi därefter med ståndaktighet. Romabrevet 15:4 Ty allt vad som fordom har blivit skrivet, det är skrivet oss till undervisning, för att vi, genom ståndaktighet och genom den tröst som skrifterna giva, skola bevara vårt hopp. 1 Korinthierbrevet 13:13 Så bliva de då beståndande, tron, hoppet, kärleken, dessa tre; men störst bland dem är kärleken. Galaterbrevet 1:4 som har utgivit sig själv för våra synder, för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds och Faders vilja. Galaterbrevet 5:6 Ty i Kristus Jesus betyder det intet huruvida någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han har en tro som är verksam genom kärlek. 1 Thessalonikerbr. 3:6 Men nu, då Timoteus har kommit till oss från eder och förkunnat för oss det glada budskapet om eder tro och kärlek, och sagt oss att I alltjämt haven oss i god hågkomst, och att I längten efter att se oss, likasom vi längta efter eder, 2 Thessalonikerbr. 1:11 Fördenskull bedja vi ock alltid för eder, att vår Gud må akta eder värdiga sin kallelse, och att han må med kraft fullborda i eder allt vad en god vilja kan åstunda, och vad tro kan verka, 1 Timotheosbrevet 1:14 Och vår Herres nåd blev så mycket mer överflödande, med tron och kärleken i Kristus Jesus. Hebreerbrevet 6:10 Ty Gud är icke orättvis, så att han förgäter vad I haven verkat, och vilken kärlek I bevisaden mot hans namn, då I tjänaden de heliga, såsom I ännu gören. Jakobsbrevet 2:22 Du ser alltså att tron samverkade med hans gärningar, och av gärningarna blev tron fullkomnad, |