Parallella Vers Svenska (1917) som har utgivit sig själv för våra synder, för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds och Faders vilja. Dansk (1917 / 1931) som gav sig selv for vore Synder, for at han kunde udfri os af den nærværende onde Verden, efter vor Guds og Faders Villie, Norsk (1930) han som gav sig selv for våre synder for å fri oss ut av den nærværende onde verden efter vår Guds og Faders vilje; King James Bible Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father: English Revised Version who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father: Treasury i Bibeln Kunskap gave. Galaterbrevet 2:20 Matteus 20:28 Matteus 26:28 Markus 10:45 Lukas 22:19 Johannes 10:11,17,18 Romabrevet 4:25 Efesierbrevet 5:2 1 Timotheosbrevet 2:6 Titusbrevet 2:14 Hebreerbrevet 9:14 Hebreerbrevet 10:9,10 1 Petrusbrevet 2:24 1 Petrusbrevet 3:18 1 Johannesbrevet 2:2 1 Johannesbrevet 3:16 Uppenbarelseboken 1:5 from. Galaterbrevet 6:14 Jesaja 65:17 Johannes 12:31 Johannes 14:30 Johannes 15:18,19 Johannes 17:14,15 Romabrevet 12:2 2 Korinthierbrevet 4:4 Efesierbrevet 2:2 Efesierbrevet 6:12 Hebreerbrevet 2:5 Hebreerbrevet 6:5 Jakobsbrevet 4:4 1 Johannesbrevet 2:15-17 1 Johannesbrevet 5:4,5,19 1 Johannesbrevet 5:20 Uppenbarelseboken 5:9 Uppenbarelseboken 7:9 according. Psaltaren 40:8 Matteus 26:42 Lukas 22:42 Johannes 5:30 Johannes 6:38 Johannes 14:30,31 Romabrevet 8:3,27,32 Efesierbrevet 1:3,11 Hebreerbrevet 10:4-10 our. Matteus 6:9 Romabrevet 1:7 Efesierbrevet 1:2 Filipperbrevet 4:20 1 Thessalonikerbr. 3:11,13 2 Thessalonikerbr. 2:16 Länkar Galaterbrevet 1:4 Inter • Galaterbrevet 1:4 Flerspråkig • Gálatas 1:4 Spanska • Galates 1:4 Franska • Galater 1:4 Tyska • Galaterbrevet 1:4 Kinesiska • Galatians 1:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 1 …3Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader, och ifrån Herren Jesus Kristus, 4som har utgivit sig själv för våra synder, för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds och Faders vilja. 5Honom tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen. Korshänvisningar Matteus 13:22 Och att den såddes bland törnena, det är sagt om den som väl hör ordet, men låter tidens omsorger och rikedomens bedrägliga lockelse förkväva det, så att han bliver utan frukt. Romabrevet 12:2 Och skicken eder icke efter denna tidsålders väsende, utan förvandlen eder genom edert sinnes förnyelse, så att I kunnen pröva vad som är Guds vilja, vad som är gott och välbehagligt och fullkomligt. 1 Korinthierbrevet 15:3 Jag meddelade eder ju såsom ett huvudstycke vad jag själv hade undfått: att Kristus dog för våra synder, enligt skrifterna, 2 Korinthierbrevet 4:4 Ty de otrognas sinnen har denna tidsålders gud så förblindat, att de icke se det sken som utgår från evangelium om Kristi, Guds egen avbilds, härlighet. Galaterbrevet 2:20 och nu lever icke mer jag, utan Kristus lever i mig; och det liv som jag nu lever i köttet, det lever jag i tron på Guds Son, som har älskat mig och utgivit sig själv för mig. Efesierbrevet 5:16 och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle. Ty tiden är ond. Filipperbrevet 4:20 Men vår Gud och Fader tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen. 1 Thessalonikerbr. 1:3 Ty oavlåtligen ihågkomma vi inför vår Gud och Fader edra gärningar i tron och edert arbete i kärleken och eder ståndaktighet i hoppet, i vår Herre Jesus Kristus. 1 Thessalonikerbr. 3:11 Men vår Gud och Fader själv och vår Herre Jesus må för oss jämna vägen till eder. 1 Thessalonikerbr. 3:13 så att edra hjärtan styrkas till att vara ostraffliga i helighet inför vår Gud och Fader vid vår Herre Jesu tillkommelse, när han kommer med alla sina heliga. 1 Timotheosbrevet 2:6 han som gav sig själv till lösen för alla, varom ock vittnesbördet skulle frambäras, när tiden var inne. 1 Johannesbrevet 5:19 Vi veta att vi äro av Gud, och att hela världen är i den ondes våld. |