Parallella Vers Svenska (1917) Jag meddelade eder ju såsom ett huvudstycke vad jag själv hade undfått: att Kristus dog för våra synder, enligt skrifterna, Dansk (1917 / 1931) Jeg overleverede eder nemlig som noget af det første, hvad jeg ogsaa har modtaget: at Kristus døde for vore Synder, efter Skrifterne; Norsk (1930) For jeg overgav eder blandt de første ting det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder efter skriftene, King James Bible For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; English Revised Version For I delivered unto you first of all that which also I received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; Treasury i Bibeln Kunskap I delivered. 1 Korinthierbrevet 4:1,2 1 Korinthierbrevet 11:2,23 Hesekiel 3:17 Matteus 20:18,19 Markus 16:15,16 Lukas 24:46,47 Galaterbrevet 1:12 Christ. Matteus 26:28 Romabrevet 3:25 Romabrevet 4:25 2 Korinthierbrevet 5:21 Galaterbrevet 1:4 Galaterbrevet 3:13 Efesierbrevet 1:7 Efesierbrevet 5:2 Hebreerbrevet 10:11,12 1 Petrusbrevet 2:24 1 Petrusbrevet 3:18 1 Johannesbrevet 2:2 Uppenbarelseboken 1:5 according. 1 Mosebok 3:15 Psaltaren 22:1-31 Psaltaren 69:1-36 Jesaja 53:1-12 Daniel 9:24-26 Sakaria 13:7 See on Lukas 24:26,27,46 Apostagärningarna 3:18 Apostagärningarna 26:22,23 1 Petrusbrevet 1:11 1 Petrusbrevet 2:24 Länkar 1 Korinthierbrevet 15:3 Inter • 1 Korinthierbrevet 15:3 Flerspråkig • 1 Corintios 15:3 Spanska • 1 Corinthiens 15:3 Franska • 1 Korinther 15:3 Tyska • 1 Korinthierbrevet 15:3 Kinesiska • 1 Corinthians 15:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 15 …2genom vilket I ock bliven frälsta; jag vill påminna eder om huru jag förkunnade det för eder, såframt I eljest hållen fast därvid -- om nu icke så är att I förgäves haven kommit till tro. 3Jag meddelade eder ju såsom ett huvudstycke vad jag själv hade undfått: att Kristus dog för våra synder, enligt skrifterna, 4och att han blev begraven, och att han har uppstått på tredje dagen, enligt skrifterna,… Korshänvisningar Jesaja 53:5 Ja, han var sargad för våra överträdelsers skull och slagen för våra missgärningars skull; näpsten var lagd på honom, för att vi skulle få frid, och genom hans sår bliva vi helade. Matteus 26:24 Människosonen skall gå bort, såsom det är skrivet om honom; men ve den människa genom vilken Människosonen bliver förrådd! Det hade varit bättre för den människan, om hon icke hade blivit född.» Lukas 24:25 Då sade han till dem: »O, huru oförståndiga ären I icke och tröghjärtade till att tro på allt vad profeterna hava talat! Johannes 1:29 Dagen därefter såg han Jesus nalkas; då sade han: »Se, Guds Lamm, som borttager världens synd! Apostagärningarna 8:32 Men det ställe i skriften som han läste var detta: »Såsom ett får fördes han bort till att slaktas; och såsom ett lamm som är tyst inför den som klipper det, så öppnade han icke sin mun. Apostagärningarna 17:2 i den gick Paulus in, såsom hans sed var. Och under tre sabbater talade han där med dem, i det han utgick ifrån skrifterna Apostagärningarna 26:22 Genom den hjälp som jag har undfått av Gud står jag alltså ännu i dag såsom ett vittne inför både små och stora; och jag säger intet annat, än vad profeterna och Moses hava sagt skola ske, 1 Korinthierbrevet 11:23 Ty jag har från Herren undfått detta, som jag ock har meddelat eder: I den natt då Herren Jesus blev förrådd tog han ett bröd Galaterbrevet 1:4 som har utgivit sig själv för våra synder, för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds och Faders vilja. Hebreerbrevet 5:1 Ty var och en som skall bliva överstepräst uttages bland människor och tillsättes för att till människors bästa göra tjänst inför Gud, genom att frambära gåvor och offer för synder. Hebreerbrevet 5:3 och, för denna sin svaghets skull, måste offra för sina egna synder likaväl som för folkets. 1 Petrusbrevet 2:24 Och »våra synder bar han» i sin kropp upp på korsets trä, för att vi skulle dö bort ifrån synderna och leva för rättfärdigheten; och »genom hans sår haven I blivit helade». |
    |