Hebreerbrevet 5:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
och, för denna sin svaghets skull, måste offra för sina egna synder likaväl som för folkets.

Dansk (1917 / 1931)
og for dens Skyld maa frembære Syndoffer, som for Folket saaledes ogsaa for sig selv.

Norsk (1930)
og for dens skyld må frembære syndoffer, som for folket, så og for sig selv.

King James Bible
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

English Revised Version
and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Treasury i Bibeln Kunskap

as.

Hebreerbrevet 7:27
en som icke var dag behövde frambära offer, såsom de andra översteprästerna, först för sina egna synder och sedan för folkets; detta gjorde han nämligen en gång för alla, när han offrade sig själv.

Hebreerbrevet 9:7
men i det andra går allenast översteprästen in en gång om året, och då aldrig utan blod; och han frambär blodet för sig själv och för folkets ouppsåtliga synder.

2 Mosebok 29:12-19
Och du skall taga av tjurens blod och stryka med ditt finger på altarets hörn; men allt det övriga skall du gjuta ut vid foten av altaret.…

3 Mosebok 4:3-12
Om det är den smorde prästen som har syndat och därvid dragit skuld över folket, så skall han för den synd han har begått offra en felfri ungtjur åt HERREN till syndoffer.…

3 Mosebok 8:14-21
Och han förde fram syndofferstjuren, och Aron och hans söner lade sina händer på syndofferstjurens huvud.…

3 Mosebok 9:7
Och Mose sade till Aron: »Träd fram till altaret och offra ditt syndoffer och ditt brännoffer, och bringa försoning för dig själv och folket; offra sedan folkets offer och bringa försoning för dem, såsom HERREN har bjudit.»

3 Mosebok 16:6,15
Och Aron skall föra fram sin egen syndofferstjur och bringa försoning för sig och sitt hus.…

Länkar
Hebreerbrevet 5:3 InterHebreerbrevet 5:3 FlerspråkigHebreos 5:3 SpanskaHébreux 5:3 FranskaHebraeer 5:3 TyskaHebreerbrevet 5:3 KinesiskaHebrews 5:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hebreerbrevet 5
2Och han kan hava undseende med de okunniga och vilsefarande, just därför att han själv är behäftad med svaghet 3och, för denna sin svaghets skull, måste offra för sina egna synder likaväl som för folkets. 4Och ingen tager sig själv denna värdighet, utan han måste, såsom Aron, kallas därtill av Gud.…
Korshänvisningar
3 Mosebok 9:7
Och Mose sade till Aron: »Träd fram till altaret och offra ditt syndoffer och ditt brännoffer, och bringa försoning för dig själv och folket; offra sedan folkets offer och bringa försoning för dem, såsom HERREN har bjudit.»

3 Mosebok 16:6
Och Aron skall föra fram sin egen syndofferstjur och bringa försoning för sig och sitt hus.

1 Korinthierbrevet 15:3
Jag meddelade eder ju såsom ett huvudstycke vad jag själv hade undfått: att Kristus dog för våra synder, enligt skrifterna,

Hebreerbrevet 7:27
en som icke var dag behövde frambära offer, såsom de andra översteprästerna, först för sina egna synder och sedan för folkets; detta gjorde han nämligen en gång för alla, när han offrade sig själv.

Hebreerbrevet 9:7
men i det andra går allenast översteprästen in en gång om året, och då aldrig utan blod; och han frambär blodet för sig själv och för folkets ouppsåtliga synder.

Hebreerbrevet 10:12
men sedan denne har framburit ett enda offer för synderna, sitter han för beständigt på Guds högra sida

Hebreerbrevet 5:2
Överst på sidan
Överst på sidan