Parallella Vers Svenska (1917) Och han sade till dem: »Gån ut i hela världen och prediken evangelium för allt skapat. Dansk (1917 / 1931) Og han sagde til dem: »Gaar ud i al Verden og prædiker Evangeliet for al Skabningen! Norsk (1930) Og han sa til dem: Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for all skapningen! King James Bible And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. English Revised Version And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation. Treasury i Bibeln Kunskap Go. Matteus 10:5,6 Matteus 28:19 Lukas 14:21-23 Lukas 24:47,48 Johannes 15:16 Johannes 20:21 1 Johannesbrevet 4:14 into. Markus 13:10 Psaltaren 22:27 Psaltaren 67:1,2 Psaltaren 96:3 Psaltaren 98:3 Jesaja 42:10-12 Jesaja 45:22 Jesaja 49:6 Jesaja 52:10 Jesaja 60:1-3 Lukas 2:10,11,31,32 Apostagärningarna 1:8 Romabrevet 10:18 Romabrevet 16:26 Efesierbrevet 2:17 Kolosserbrevet 1:6,23 Uppenbarelseboken 14:6 Länkar Markus 16:15 Inter • Markus 16:15 Flerspråkig • Marcos 16:15 Spanska • Marc 16:15 Franska • Markus 16:15 Tyska • Markus 16:15 Kinesiska • Mark 16:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 16 14Sedan uppenbarade han sig också för de elva, när de lågo till bords; och han förebrådde dem då deras otro och deras hjärtans hårdhet, i det att de icke hade trott dem som hade sett honom vara uppstånden. 15Och han sade till dem: »Gån ut i hela världen och prediken evangelium för allt skapat. 16Den som tror och bliver döpt, han skall bliva frälst; men den som icke tror, han skall bliva fördömd.… Korshänvisningar Matteus 28:19 Gån fördenskull ut och gören alla folk till lärjungar, döpande dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn, Apostagärningarna 1:2 ända till den dag då han blev upptagen, sedan han genom helig ande hade givit sina befallningar åt apostlarna som han hade utvalt. Apostagärningarna 1:8 Men när den helige Ande kommer över eder, skolen I undfå kraft och bliva mina vittnen, både i Jerusalem och i hela Judeen och Samarien, och sedan intill jordens ända.» Kolosserbrevet 1:23 om I nämligen förbliven i tron, väl grundade och fasta, utan att låta rubba eder från det hopp som tillbjudes oss i evangelium, det evangelium som I haven hört, och som blivit predikat bland allt skapat under himmelen, det vars tjänare jag, Paulus, har blivit. |