Psaltaren 96:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under.

Dansk (1917 / 1931)
kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!

Norsk (1930)
Fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger!

King James Bible
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

English Revised Version
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 22:27
Alla jordens ändar skola betänka det och omvända sig till HERREN. Hedningarnas alla släkter skola tillbedja inför dig.

Psaltaren 72:18,19
Lovad vare HERREN Gud, Israels Gud, som allena gör under!…

Psaltaren 117:1
Loven HERREN, alla hedningar, prisen honom, alla folk.

Jesaja 19:23-25
På den tiden skall en banad väg leda från Egypten till Assyrien, och assyrierna skola komma in i Egypten, och egyptierna in i Assyrien; och egyptierna skola hålla gudstjänst tillsammans med assyrierna.…

Jesaja 49:6
han säger: Det är för litet för dig, då du är min tjänare, att allenast upprätta Jakobs stammar och föra tillbaka de bevarade av Israel; jag vill sätta dig till ett ljus för hednafolken, för att min frälsning må nå till jordens ända.

Daniel 4:1-3
Konung Nebukadnessar till alla folk och stammar och tungomål som finnas på hela jorden. Mycken frid vare med eder!…

Daniel 6:26,27
Härmed giver jag befallning att man inom mitt rikes hela område skall bäva och frukta för Daniels Gud. Ty han är den levande Guden, som förbliver evinnerligen; och hans rike är sådant att det icke kan förstöras, och hans välde består intill änden.…

Mika 4:2
ja, många hednafolk skola gå åstad och skola säga: »Upp, låt oss draga åstad till HERRENS berg, upp till Jakobs Guds hus, för att han må undervisa oss om sina vägar, så att vi kunna vandra på hans stigar.» Ty från Sion skall lag utgå, och HERRENS ord från Jerusalem.

Sakaria 9:10
Så skall jag utrota vagnar Efraim och hästar ur Jerusalem; ja, stridens bågar skola utrotas, och han skall tala frid till folken. Och hans herradöme skall nå från hav till hav, och ifrån floden intill jordens ändar.

Matteus 28:19
Gån fördenskull ut och gören alla folk till lärjungar, döpande dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn,

Lukas 24:47
och att bättring till syndernas förlåtelse i hans namn skulle predikas bland alla folk, och först i Jerusalem.

Uppenbarelseboken 14:6,7
Och jag såg en annan ängel flyga fram uppe i himlarymden; han hade ett evigt evangelium, som han skulle förkunna för dem som bo på jorden, för alla folkslag och stammar och tungomål och folk.…

Länkar
Psaltaren 96:3 InterPsaltaren 96:3 FlerspråkigSalmos 96:3 SpanskaPsaume 96:3 FranskaPsalm 96:3 TyskaPsaltaren 96:3 KinesiskaPsalm 96:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 96
2Sjungen till HERRENS ära, loven hans namn. Båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning. 3Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under. 4Ty stor är HERREN och högt lovad, fruktansvärd är han mer än alla gudar.…
Korshänvisningar
Psaltaren 98:1
En psalm. Sjungen till HERREN ära en ny sång, ty han har gjort under. Han har vunnit seger med sin högra hand och med sin väldiga arm.

Psaltaren 145:12
Så skola de kungöra för människors barn dina väldiga gärningar och ditt rikes ära och härlighet.

Psaltaren 96:2
Överst på sidan
Överst på sidan