Psaltaren 145:12 Så skola de kungöra för människors barn dina väldiga gärningar och ditt rikes ära och härlighet.

Bibeln > Psaltaren > Område 145 > Vers 12

◄ Psaltaren 145:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så skola de kungöra för människors barn dina väldiga gärningar och ditt rikes ära och härlighet.

Dansk (1917 / 1931)
for at kundgøre Menneskenes Børn din Vælde, dit Riges straalende Herlighed.

Norsk (1930)
for å kunngjøre for menneskenes barn dine veldige gjerninger og ditt rikes herlighet og ære.

King James Bible
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

English Revised Version
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glory of the majesty of his kingdom.

Treasury i Bibeln Kunskap

make known

Psaltaren 98:1
En psalm. Sjungen till HERREN ära en ny sång, ty han har gjort under. Han har vunnit seger med sin högra hand och med sin väldiga arm.

Psaltaren 105:5
Tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar,

Psaltaren 106:2
Vem kan uttala HERRENS väldiga gärningar och förkunna allt hans lov?

Psaltaren 110:2,3
Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender.…

Psaltaren 145:6-12
Man skall tala om dina fruktansvärda gärningars makt; dina storverk skall jag förtälja.…

Psaltaren 136:4
honom som allena gör stora under, ty hans nåd varar evinnerligen;

Daniel 4:34,35
Men när tiden var förliden, upplyfte jag, Nebukadnessar, mina ögon till himmelen och fick åter mitt förstånd. Då lovade jag den Högste, jag prisade och ärade honom som lever evinnerligen, honom vilkens välde är ett evigt välde, och vilkens rike varar från släkte till släkte,…

Matteus 28:18
Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: »Mig är given all makt i himmelen och på jorden.

Apostagärningarna 2:8-11
Huru kommer det då till, att var och en av oss hör sitt eget modersmål talas?…

Efesierbrevet 1:19-21
och huru översvinnligt stor hans makt är på oss som tro -- allt i enlighet med den väldiga styrkas kraft,…

Efesierbrevet 3:7,8
vars tjänare jag har blivit i följd av den Guds nåds gåva som blev mig given genom hans mäktiga kraft.…

Uppenbarelseboken 12:10
Och jag hörde en stark röst i himmelen säga: »Nu har frälsningen och makten och riket blivit vår Guds, och väldet hans Smordes; ty våra bröders åklagare är nedkastad, han som dag och natt anklagade dem inför vår Gud.

Uppenbarelseboken 19:15,16
Och från hans mun utgick ett skarpt svärd, varmed han skulle slå folken. Och han skall styra dem med järnspira; och han trampar Guds, den Allsmäktiges, stränga vredes vinpress.…

Länkar

Psaltaren 145:12 Inter • Psaltaren 145:12 Flerspråkig • Salmos 145:12 Spanska • Psaume 145:12 Franska • Psalm 145:12 Tyska • Psaltaren 145:12 Kinesiska • Psalm 145:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 145
…11De skola tala om ditt rikes ära, och din makt skola de förkunna. 12Så skola de kungöra för människors barn dina väldiga gärningar och ditt rikes ära och härlighet. 13Ditt rike är ett rike för alla evigheter, och ditt herradöme varar från släkte till släkte.…

Korshänvisningar

Psaltaren 96:3
Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under.

Psaltaren 105:1
Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken.

Psaltaren 106:2
Vem kan uttala HERRENS väldiga gärningar och förkunna allt hans lov?

Psaltaren 145:5
Ditt majestäts härlighet och ära vill jag begrunda och dina underfulla verk.

Psaltaren 150:2
Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet

Jesaja 2:10
Fly in i klippan, och göm dig i jorden, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät.

Jesaja 2:19
Och man skall fly in i klippgrottor och in i jordhålor, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät, när han står upp för att förskräcka jorden.