Psaltaren 150:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet

Dansk (1917 / 1931)
pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Norsk (1930)
Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!

King James Bible
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

English Revised Version
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Treasury i Bibeln Kunskap

for his mighty

Psaltaren 145:5,6
Ditt majestäts härlighet och ära vill jag begrunda och dina underfulla verk.…

Uppenbarelseboken 15:3,4
Och de sjöngo Moses', Guds tjänares, sång och Lammets sång: de sjöngo: »Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung.…

according

Psaltaren 96:4
Ty stor är HERREN och högt lovad, fruktansvärd är han mer än alla gudar.

Psaltaren 145:3
Stor är HERREN och högtlovad, ja, hans storhet är outrannsaklig.

5 Mosebok 3:24
»Herre, HERRE, du har begynt att låta sin tjänare se din storhet och din starka hand; ty vilken är den gud i himmelen eller på jorden, som kan göra sådana verk och sådana väldiga gärningar som du?

Jeremia 32:17-19
»Ack Herre, HERRE, du är ju den som har gjort himmel och jord genom din stora kraft och din uträckta arm. Intet är så underbart att du icke skulle förmå det,…

Länkar
Psaltaren 150:2 InterPsaltaren 150:2 FlerspråkigSalmos 150:2 SpanskaPsaume 150:2 FranskaPsalm 150:2 TyskaPsaltaren 150:2 KinesiskaPsalm 150:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 150
1Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste. 2Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet 3Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 3:24
»Herre, HERRE, du har begynt att låta sin tjänare se din storhet och din starka hand; ty vilken är den gud i himmelen eller på jorden, som kan göra sådana verk och sådana väldiga gärningar som du?

Psaltaren 106:2
Vem kan uttala HERRENS väldiga gärningar och förkunna allt hans lov?

Psaltaren 145:3
Stor är HERREN och högtlovad, ja, hans storhet är outrannsaklig.

Psaltaren 145:12
Så skola de kungöra för människors barn dina väldiga gärningar och ditt rikes ära och härlighet.

Psaltaren 150:1
Överst på sidan
Överst på sidan