Parallella Vers Svenska (1917) »Ack Herre, HERRE, du är ju den som har gjort himmel och jord genom din stora kraft och din uträckta arm. Intet är så underbart att du icke skulle förmå det, Dansk (1917 / 1931) Ak, Herre, HERRE, du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt, Norsk (1930) Akk, Herre, Herre! Se, du er den som har gjort himmelen og jorden ved din store kraft og ved din utrakte arm; ingen ting er for vanskelig for dig, King James Bible Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee: English Revised Version Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and by thy stretched out arm; there is nothing too hard for thee: Treasury i Bibeln Kunskap Ah. Jeremia 1:6 Jeremia 4:10 Jeremia 14:13 Hesekiel 9:8 Hesekiel 11:13 thou. Jeremia 10:11,12 Jeremia 27:5 Jeremia 51:15,19 1 Mosebok 1:1 2 Mosebok 20:11 2 Kungaboken 19:15 Nehemja 9:6 Psaltaren 102:25 Psaltaren 136:5-9 Psaltaren 146:5,6 Jesaja 40:26-28 Jesaja 41:5 Jesaja 44:24 Jesaja 45:12 Jesaja 48:12,13 Sakaria 12:1 Johannes 1:1-3 Apostagärningarna 7:49,50 Apostagärningarna 14:15 Apostagärningarna 17:24 Kolosserbrevet 1:15,16 Hebreerbrevet 1:2,3,10-12 Uppenbarelseboken 4:11 there. Jeremia 32:27 1 Mosebok 18:14 Job 42:2 Lukas 1:37 Lukas 18:27 to hard for thee. Jesaja 46:9,10 Daniel 2:22 Apostagärningarna 15:18 Efesierbrevet 3:9-11 Länkar Jeremia 32:17 Inter • Jeremia 32:17 Flerspråkig • Jeremías 32:17 Spanska • Jérémie 32:17 Franska • Jeremia 32:17 Tyska • Jeremia 32:17 Kinesiska • Jeremiah 32:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 32 16Och sedan jag hade givit köpebrevet åt Baruk, Nerias son, bad jag till HERREN och sade: 17»Ack Herre, HERRE, du är ju den som har gjort himmel och jord genom din stora kraft och din uträckta arm. Intet är så underbart att du icke skulle förmå det, 18du som gör nåd med tusenden och vedergäller fädernas missgärning i deras barns sköte efter dem; du store och väldige Gud, vilkens namn är HERREN Sebaot;… Korshänvisningar Matteus 19:26 Men Jesus såg på dem och sade till dem: »För människor är detta omöjligt, men för Gud är allting möjligt.» Markus 10:27 Jesus såg på dem och sade: »För människor är det omöjligt, men icke för Gud, ty för Gud är allting möjligt.» Lukas 1:37 Ty för Gud kan intet vara omöjligt.» Lukas 18:27 Men han svarade: »Vad som är omöjligt för människor, det är möjligt för Gud.» 1 Mosebok 18:14 Är då något så underbart, att HERREN icke skulle förmå det? På den bestämda tiden skall jag komma tillbaka till dig, vid denna tid nästa år, och då skall Sara hava en son.» 2 Kungaboken 3:18 Dock anser HERREN icke ens detta vara nog, utan han vill ock giva Moab i eder hand. 2 Kungaboken 19:15 Och Hiskia bad inför HERRENS ansikte och sade: »HERRE, Israels Gud, du som tronar på keruberna, du allena är Gud, den som råder över alla riken på jorden; du har gjort himmel och jord. Psaltaren 102:25 I urtiden lade du jordens grund, och himlarna äro dina händer verk: Psaltaren 136:12 med stark hand och uträckt arm, ty hans nåd varar evinnerligen; Jesaja 40:26 Lyften upp edra ögon mot höjden och sen: vem har skapat allt detta? Det har han som för härskaran däruppe fram i räknade hopar; han nämner dem alla vid namn. Så stor är hans makt, så väldig hans kraft, att icke en enda utebliver. Jesaja 59:1 Se, HERRENS arm är icke för kort, så att han ej kan frälsa, och hans öra är icke tillslutet, så att han ej kan höra. Jeremia 1:6 Men jag svarade: »Ack Herre HERRE! Se, jag förstår icke att tala, ty jag är för ung. Jeremia 4:10 Men jag sade: »Ack Herre, HERRE, svårt bedrog du sannerligen detta folk och Jerusalem, då du sade: »Det skall gå eder väl.» Svärdet är ju nära att taga vårt liv. Jeremia 21:2 »Fråga HERREN för oss, då nu Nebukadressar, konungen i Babel, har angripit oss; kanhända vill HERREN handla med oss i enlighet med alla sina förra under, så att denne lämnar oss i fred. Jeremia 27:5 Jag är den som genom min stora kraft och min uträckta arm har gjort jorden, med de människor och djur som äro på jorden; och jag giver den åt vem jag vill. Jeremia 32:27 jag är HERREN, allt kötts Gud; skulle något vara så underbart att jag icke förmådde det? Jeremia 33:3 Ropa till mig, så vill jag svara dig och förkunna för dig stora och förunderliga ting, som du icke känner. Jeremia 51:15 Han har gjort jorden genom sin kraft, han har berett jordens krets genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han utspänt himmelen. Daniel 6:20 Och när han hade kommit nära intill gropen, ropade han på Daniel med ängslig röst; konungen talade till Daniel och sade: »Daniel, du den levande Gudens tjänare, har väl din Gud, den som du så oavlåtligen dyrkar, kunnat rädda dig från lejonen?» Sakaria 8:6 Så säger HERREN Sebaot. Om än sådant på den tiden kan komma att synas alltför underbart för kvarlevan av detta folk, icke måste det väl därför synas alltför underbart också för mig? säger HERREN Sebaot. |
    |