Parallella Vers Svenska (1917) I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud. Dansk (1917 / 1931) I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. Norsk (1930) I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. King James Bible In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. English Revised Version In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Treasury i Bibeln Kunskap the beginning. 1 Mosebok 1:1 Ordspråksboken 8:22-31 Efesierbrevet 3:9 Kolosserbrevet 1:17 Hebreerbrevet 1:10 Hebreerbrevet 7:3 Hebreerbrevet 13:8 Uppenbarelseboken 1:2,8,11 Uppenbarelseboken 2:8 Uppenbarelseboken 21:6 Uppenbarelseboken 22:13 the Word. Johannes 1:14 1 Johannesbrevet 1:1,2 1 Johannesbrevet 5:7 Uppenbarelseboken 19:13 with. Johannes 1:18 Johannes 16:28 Johannes 17:5 Ordspråksboken 8:22-30 1 Johannesbrevet 1:2 the Word was. Johannes 10:30-33 Johannes 20:28 Psaltaren 45:6 Jesaja 7:14 Jesaja 9:6 Jesaja 40:9-11 Matteus 1:23 Romabrevet 9:5 Filipperbrevet 2:6 1 Timotheosbrevet 3:16 Titusbrevet 2:13 Hebreerbrevet 1:8-13 2 Petrusbrevet 1:1 *Gr: 1 Johannesbrevet 5:7,20 Länkar Johannes 1:1 Inter • Johannes 1:1 Flerspråkig • Juan 1:1 Spanska • Jean 1:1 Franska • Johannes 1:1 Tyska • Johannes 1:1 Kinesiska • John 1:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 1 1I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud. 2Detta var i begynnelsen hos Gud.… Korshänvisningar 1 Mosebok 1:1 I begynnelsen skapade Gud himmel och jord. Ordspråksboken 8:23 Från evighet är jag insatt, från begynnelsen, ända ifrån jordens urtidsdagar. Lukas 24:53 Och de voro sedan alltid i helgedomen och lovade Gud. Johannes 1:2 Detta var i begynnelsen hos Gud. Johannes 1:14 Och Ordet vart kött och tog sin boning ibland oss, och vi sågo hans härlighet, vi sågo likasom en enfödd Sons härlighet från sin Fader, och han var full av nåd och sanning. Johannes 8:58 Jesus sade till dem: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Förrän Abraham blev till, är jag.» Johannes 17:5 Och nu, Fader, förhärliga du mig hos dig själv, med den härlighet som jag hade hos dig, förrän världen var till. Romabrevet 9:5 Dem tillhöra ock fäderna, och från dem är Kristus kommen efter köttet, han som är över allting, Gud, högtlovad i evighet, amen. Filipperbrevet 2:6 han som var till i Guds-skepnad, men icke räknade jämlikheten med Gud såsom ett byte, Kolosserbrevet 1:15 i honom som är den osynlige Gudens avbild och förstfödd före allt skapat. Kolosserbrevet 1:17 Ja, han är till före allt annat, och alltsammans äger bestånd i honom. 1 Johannesbrevet 1:1 Det som var från begynnelsen, det vi hava hört, det vi med egna ögon hava sett, det vi skådade och med egna händer togo på, det förkunna vi: om livets Ord tala vi. 1 Johannesbrevet 1:2 Ty livet uppenbarades, och vi hava sett det; och vi vittna därom och förkunna för eder livet, det eviga, som var hos Fadern och uppenbarades för oss. Uppenbarelseboken 19:13 Och han var klädd i en mantel som var doppad i blod; och det namn han har fått är »Guds Ord». |