Parallella Vers Svenska (1917) han som var till i Guds-skepnad, men icke räknade jämlikheten med Gud såsom ett byte, Dansk (1917 / 1931) han, som, da han var i Guds Skikkelse ikke holdt det for et Rov at være Gud lig, Norsk (1930) han som, da han var i Guds skikkelse, ikke aktet det for et rov å være Gud lik, King James Bible Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: English Revised Version who, being in the form of God, counted it not a prize to be on an equality with God, Treasury i Bibeln Kunskap in. Jesaja 7:14 Jesaja 8:8 Jesaja 9:6 Jeremia 23:6 Mika 5:2 Matteus 1:23 Johannes 1:1,2,18 Johannes 17:5 Romabrevet 9:5 2 Korinthierbrevet 4:4 Kolosserbrevet 1:15,16 1 Timotheosbrevet 1:17 1 Timotheosbrevet 3:16 Titusbrevet 2:13 Hebreerbrevet 1:3,6,8 Hebreerbrevet 13:8 thought. 1 Mosebok 32:24-30 1 Mosebok 48:15,16 Hesekiel 8:2-6 Josuaé 5:13-15 Hosea 12:3-5 Sakaria 13:7 Johannes 5:18,23 Johannes 8:58,59 Johannes 10:30,33,38 Johannes 14:9 Johannes 20:28 Uppenbarelseboken 1:17,18 Uppenbarelseboken 21:6 Länkar Filipperbrevet 2:6 Inter • Filipperbrevet 2:6 Flerspråkig • Filipenses 2:6 Spanska • Philippiens 2:6 Franska • Philipper 2:6 Tyska • Filipperbrevet 2:6 Kinesiska • Philippians 2:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Filipperbrevet 2 5Varen så till sinnes som Kristus Jesus var, 6han som var till i Guds-skepnad, men icke räknade jämlikheten med Gud såsom ett byte, 7utan utblottade sig själv, i det han antog tjänare-skepnad, när han kom i människogestalt. Så befanns han i utvärtes måtto vara såsom en människa… Korshänvisningar Johannes 1:1 I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud. Johannes 5:18 Och därför stodo judarna ännu mer efter att döda honom, eftersom han icke allenast ville göra sabbaten om intet, utan ock kallade Gud sin Fader och gjorde sig själv lik Gud. Johannes 10:33 Judarna svarade honom: »Det är icke för någon god gärnings skull som vi vilja stena dig, utan därför att du hädar och gör dig själv till Gud, du som är en människa.» Johannes 14:28 I hörden att jag sade till eder: 'Jag går bort, men jag kommer åter till eder.' Om I älskaden mig, så skullen I ju glädjas över att jag går bort till Fadern, ty Fadern är större än jag. Johannes 17:5 Och nu, Fader, förhärliga du mig hos dig själv, med den härlighet som jag hade hos dig, förrän världen var till. 2 Korinthierbrevet 4:4 Ty de otrognas sinnen har denna tidsålders gud så förblindat, att de icke se det sken som utgår från evangelium om Kristi, Guds egen avbilds, härlighet. 2 Korinthierbrevet 8:9 I kännen ju vår Herres, Jesu Kristi, nåd, huru han, som var rik, likväl blev fattig för eder skull, på det att I genom hans fattigdom skullen bliva rika. |