Parallella Vers Svenska (1917) Ingen har någonsin sett Gud; den enfödde Sonen, som är i Faderns sköte, han har kungjort vad Gud är. Dansk (1917 / 1931) Ingen har nogen Sinde set Gud; den enbaarne Søn, som er i Faderens Skød, han har kundgjort ham. Norsk (1930) Ingen har nogensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens skjød, han har forklaret ham. King James Bible No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. English Revised Version No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. Treasury i Bibeln Kunskap seen. Johannes 6:46 2 Mosebok 33:20 5 Mosebok 4:12 Matteus 11:27 Lukas 10:22 Kolosserbrevet 1:15 1 Timotheosbrevet 1:17 1 Timotheosbrevet 6:16 1 Johannesbrevet 4:12,20 the only. Johannes 1:14 Johannes 3:16-18 1 Johannesbrevet 4:9 in the. Johannes 13:23 Ordspråksboken 8:30 Jesaja 40:11 Klagovisorna 2:12 Lukas 16:22,23 he hath. Johannes 12:41 Johannes 14:9 Johannes 17:6,26 1 Mosebok 16:13 1 Mosebok 18:33 1 Mosebok 32:28-30 1 Mosebok 48:15,16 2 Mosebok 3:4-6 2 Mosebok 23:21 2 Mosebok 33:18-23 2 Mosebok 34:5-7 4 Mosebok 12:8 Josuaé 5:13-15 Josuaé 6:1,2 Domarboken 6:12-26 Domarboken 13:20-23 Jesaja 6:1-3 Hesekiel 1:26-28 Hosea 12:3-5 Matteus 11:27 Lukas 10:22 1 Johannesbrevet 5:20 Länkar Johannes 1:18 Inter • Johannes 1:18 Flerspråkig • Juan 1:18 Spanska • Jean 1:18 Franska • Johannes 1:18 Tyska • Johannes 1:18 Kinesiska • John 1:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 1 …17ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus. 18Ingen har någonsin sett Gud; den enfödde Sonen, som är i Faderns sköte, han har kungjort vad Gud är. Korshänvisningar 2 Mosebok 24:10 Och de fingo se Israels Gud; och under hans fötter var likasom ett inlagt golv av safirer, likt själva himmelen i klarhet. 2 Mosebok 33:20 Ytterligare sade han: »Mitt ansikte kan du dock icke få se, ty ingen människa kan se mig och leva.» 2 Mosebok 33:23 Sedan skall jag taga bort min hand, och då skall du få se mig på ryggen; men mitt ansikte kan ingen se.» Lukas 16:22 Så hände sig att den fattige dog och blev förd av änglarna till Abrahams sköte. Också den rike dog och blev begraven. Johannes 3:11 Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Vad vi veta, det tala vi, och vad vi hava sett, det vittna vi om, men vårt vittnesbörd tagen I icke emot. Johannes 3:16 Ty så älskade Gud världen, att han utgav sin enfödde Son, på det att var och en som tror på honom skall icke förgås, utan hava evigt liv. Johannes 3:18 Den som tror på honom, han bliver icke dömd, men den som icke tror, han är redan dömd, eftersom han icke tror på Guds enfödde Sons namn. Johannes 6:46 Icke som om någon skulle hava sett Fadern, utom den som är från Gud; han har sett Fadern. Johannes 13:23 Nu var där bland lärjungarna en som låg till bords invid Jesu bröst, den lärjunge som Jesus älskade. 2 Korinthierbrevet 4:4 Ty de otrognas sinnen har denna tidsålders gud så förblindat, att de icke se det sken som utgår från evangelium om Kristi, Guds egen avbilds, härlighet. Kolosserbrevet 1:15 i honom som är den osynlige Gudens avbild och förstfödd före allt skapat. 1 Timotheosbrevet 6:16 han som allena har odödlighet och bor i ett ljus dit ingen kan komma, han som ingen människa har sett eller kan se. Honom vare ära och evigt välde! Amen. 1 Johannesbrevet 4:9 Därigenom har Guds kärlek blivit uppenbarad bland oss, att Gud har sänt sin enfödde Son i världen, för att vi skola leva genom honom. 1 Johannesbrevet 4:12 Ingen har någonsin sett Gud. Om vi älska varandra, så förbliver Gud i oss, och hans kärlek är fullkomnad i oss. 1 Johannesbrevet 5:20 Och vi veta att Guds Son har kommit och givit oss förstånd, så att vi kunna känna den Sanne; och vi äro i den Sanne, i hans Son, Jesus Kristus. Denne är den sanne Guden och evigt liv. |