Parallella Vers Svenska (1917) ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus. Dansk (1917 / 1931) Thi Loven blev given ved Moses; Naaden og Sandheden er kommen ved Jesus Kristus. Norsk (1930) for loven blev gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus. King James Bible For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. English Revised Version For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ. Treasury i Bibeln Kunskap the law. Johannes 5:45 Johannes 9:29 2 Mosebok 20:1-17 5 Mosebok 4:44 5 Mosebok 5:1 5 Mosebok 33:4 Apostagärningarna 7:38 Apostagärningarna 28:23 Romabrevet 3:19,20 Romabrevet 5:20,21 2 Korinthierbrevet 3:7-10 Galaterbrevet 3:10-13,17 Hebreerbrevet 3:5,6 Hebreerbrevet 8:8-12 grace. Johannes 8:32 Johannes 14:6 1 Mosebok 3:15 1 Mosebok 22:18 Psaltaren 85:10 Psaltaren 89:1,2 Psaltaren 98:3 Mika 7:20 Lukas 1:54,55,68-79 Apostagärningarna 13:34-39 Romabrevet 3:21-26 Romabrevet 5:21 Romabrevet 6:14 Romabrevet 15:8-12 2 Korinthierbrevet 1:20 Hebreerbrevet 9:22 Hebreerbrevet 10:4-10 Hebreerbrevet 11:39,40 Uppenbarelseboken 5:8-10 Uppenbarelseboken 7:9-17 Länkar Johannes 1:17 Inter • Johannes 1:17 Flerspråkig • Juan 1:17 Spanska • Jean 1:17 Franska • Johannes 1:17 Tyska • Johannes 1:17 Kinesiska • John 1:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 1 …16Av hans fullhet hava vi ju alla fått, ja, nåd utöver nåd; 17ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus. 18Ingen har någonsin sett Gud; den enfödde Sonen, som är i Faderns sköte, han har kungjort vad Gud är. Korshänvisningar Johannes 1:14 Och Ordet vart kött och tog sin boning ibland oss, och vi sågo hans härlighet, vi sågo likasom en enfödd Sons härlighet från sin Fader, och han var full av nåd och sanning. Johannes 7:19 Har icke Moses givit eder lagen? Och likväl fullgör ingen av eder lagen. Varför stån I efter att döda mig?» Johannes 8:32 Och I skolen då förstå sanningen, och sanningen skall göra eder fria.» Johannes 14:6 Jesus svarade honom: »Jag är vägen och sanningen och livet; ingen kommer till Fadern utom genom mig. Johannes 18:37 Så sade Pilatus till honom: »Så är du dock en konung?» Jesus svarade: »Du säger det själv, att jag är en konung. Ja, därtill är jag född, och därtill har jag kommit i världen, att jag skall vittna för sanningen. Var och en som är av sanningen, han hör min röst.» Romabrevet 5:21 Ty såsom synden hade utövat sitt välde i och genom döden, så skulle nu ock nåden genom rättfärdighet utöva sitt välde till evigt liv, och det genom Jesus Kristus, vår Herre. Romabrevet 6:14 Ty synden skall icke råda över eder, eftersom I icke stån under lagen, utan under nåden. |