Parallella Vers Svenska (1917) Har icke Moses givit eder lagen? Och likväl fullgör ingen av eder lagen. Varför stån I efter att döda mig?» Dansk (1917 / 1931) Har ikke Moses givet eder Loven? Og ingen af eder holder Loven. Hvorfor søge I at slaa mig ihjel?« Norsk (1930) Har ikke Moses gitt eder loven? Og ingen av eder holder loven. Hvorfor står I mig efter livet? King James Bible Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me? English Revised Version Did not Moses give you the law, and yet none of you doeth the law? Why seek ye to kill me? Treasury i Bibeln Kunskap not. Johannes 1:17 Johannes 5:45 Johannes 9:28,29 2 Mosebok 24:2,3 5 Mosebok 33:4 5 Mosebok 1:17 Apostagärningarna 7:38 Galaterbrevet 3:19 Hebreerbrevet 3:3-5 yet. Matteus 23:2-4 Romabrevet 2:12,13,17-29 Romabrevet 3:10-23 Galaterbrevet 6:13 Why. Johannes 7:25 Johannes 5:16,18 Johannes 10:31,32,39 Johannes 11:53 Psaltaren 2:1-6 Matteus 12:14 Matteus 21:38 Markus 3:4,6 Länkar Johannes 7:19 Inter • Johannes 7:19 Flerspråkig • Juan 7:19 Spanska • Jean 7:19 Franska • Johannes 7:19 Tyska • Johannes 7:19 Kinesiska • John 7:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 7 …18Den som talar av sig själv, han söker sin egen ära; men den som söker dens ära, som har sänt honom, han är sannfärdig, och orättfärdighet finnes icke i honom. -- 19Har icke Moses givit eder lagen? Och likväl fullgör ingen av eder lagen. Varför stån I efter att döda mig?» 20Folket svarade: »Du är besatt av en ond ande. Vem står efter att döda dig?»… Korshänvisningar 5 Mosebok 33:4 Mose gav åt oss en lag, en arvedel for Jakobs menighet. Markus 11:18 Då översteprästerna och de skriftlärde fingo höra härom, sökte de efter tillfälle att förgöra honom; ty de fruktade för honom, eftersom allt folket häpnade över hans undervisning. Johannes 1:17 ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus. Johannes 7:1 Därefter vandrade Jesus omkring i Galileen, ty i Judeen ville han icke vandra omkring, då nu judarna stodo efter att döda honom. |
    |