Johannes 5:16 Därför förföljde nu judarna Jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten.

◄ Johannes 5:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därför förföljde nu judarna Jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten.

Dansk (1917 / 1931)
Og derfor forfulgte Jøderne Jesus, fordi han havde gjort dette paa en Sabbat.

Norsk (1930)
Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.

King James Bible
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

English Revised Version
And for this cause did the Jews persecute Jesus, because he did these things on the sabbath.

Treasury i Bibeln Kunskap

persecute.

Johannes 15:20
Kommen ihåg det ord som jag sade till eder: 'Tjänaren är icke förmer än sin herre.' Hava de förföljt mig, så skola de ock förfölja eder; hava de hållit mitt ord, så skola de ock hålla edert.

Apostagärningarna 9:4,5
Och han föll ned till jorden och hörde då en röst som sade till honom: »Saul, Saul, varför förföljer du mig?»…

and sought.

Johannes 5:13
Men mannen som hade blivit botad visste icke vem det var; ty Jesus hade dragit sig undan, eftersom mycket folk var där på platsen. --

Johannes 7:19,20,25
Har icke Moses givit eder lagen? Och likväl fullgör ingen av eder lagen. Varför stån I efter att döda mig?»…

Johannes 10:39
Då ville de åter gripa honom, men han gick sin väg, undan deras händer.

Matteus 12:13
Därefter sade han till mannen: »Räck ut din hand.» Och han räckte ut den, och den blev frisk igen och färdig såsom den andra. --

Markus 3:6
Då gingo fariséerna bort och fattade strax, tillsammans med herodianerna, det beslutet att de skulle förgöra honom.

Lukas 6:11
Men de blevo såsom ursinniga och talade med varandra om vad de skulle kunna företaga sig mot Jesus.

Länkar

Johannes 5:16 Inter • Johannes 5:16 Flerspråkig • Juan 5:16 Spanska • Jean 5:16 Franska • Johannes 5:16 Tyska • Johannes 5:16 Kinesiska • John 5:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 5
16Därför förföljde nu judarna Jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten. 17Men han svarade dem: »Min Fader verkar ännu alltjämt; så verkar ock jag.»…

Korshänvisningar

Johannes 1:19
Och detta är vad Johannes vittnade, när judarna hade sänt till honom präster och leviter från Jerusalem för att fråga honom vem han var.

Johannes 5:10
Därför sade judarna till mannen som hade blivit botad: »Det är sabbat; det är icke lovligt för dig att bära sängen.»

Johannes 5:15
Mannen gick då bort och omtalade för judarna, att det var Jesus som hade gjort honom frisk.

Johannes 5:17
Men han svarade dem: »Min Fader verkar ännu alltjämt; så verkar ock jag.»

Johannes 5:18
Och därför stodo judarna ännu mer efter att döda honom, eftersom han icke allenast ville göra sabbaten om intet, utan ock kallade Gud sin Fader och gjorde sig själv lik Gud.

Johannes 7:21
Jesus svarade och sade till dem: »En gärning allenast gjorde jag, och alla förundren I eder över den.