Parallella Vers Svenska (1917) Menen icke att det är jag som skall anklaga eder hos Fadern. Den som anklagar eder är Moses, han till vilken I sätten edert hopp. Dansk (1917 / 1931) Tænker ikke, at jeg vil anklage eder for Faderen; der er en, som anklager eder, Moses, til hvem I have sat eders Haab. Norsk (1930) I må ikke tenke at jeg vil anklage eder hos Faderen; det er en som anklager eder, Moses, han som I har satt eders håp til. King James Bible Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust. English Revised Version Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope. Treasury i Bibeln Kunskap there. Johannes 7:19 Johannes 8:5,9 Romabrevet 2:12,17 *etc: Romabrevet 3:19,20 Romabrevet 7:9-14 2 Korinthierbrevet 3:7-11 Galaterbrevet 3:10 in. Johannes 8:5,6 Johannes 9:28,29 Matteus 19:7,8 Romabrevet 10:5-10 Länkar Johannes 5:45 Inter • Johannes 5:45 Flerspråkig • Juan 5:45 Spanska • Jean 5:45 Franska • Johannes 5:45 Tyska • Johannes 5:45 Kinesiska • John 5:45 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 5 …44Huru skullen I kunna tro, I som tagen emot pris av varandra och icke söken det pris som kommer från honom som allena är Gud? 45Menen icke att det är jag som skall anklaga eder hos Fadern. Den som anklagar eder är Moses, han till vilken I sätten edert hopp. 46Trodden I Moses, så skullen I ju tro mig, ty om mig har han skrivit.… Korshänvisningar Lukas 16:29 Men Abraham sade: 'De hava Moses och profeterna; dem må de lyssna till.' Johannes 9:28 Då bannade de honom och sade: »Du är själv hans lärjunge; vi äro Moses' lärjungar. Johannes 12:48 Den som förkastar mig och icke tager emot mina ord, han har dock en domare över sig; det ord som jag har talat, det skall döma honom på den yttersta dagen. Romabrevet 2:17 Du kallar dig jude och förlitar dig på lagen och berömmer dig av Gud. Romabrevet 2:23 Du som berömmer dig av lagen, du vanärar Gud genom att överträda lagen, |
    |