Parallella Vers Svenska (1917) Du som berömmer dig av lagen, du vanärar Gud genom att överträda lagen, Dansk (1917 / 1931) Du, som roser dig af Loven, du vanærer Gud ved Overtrædelse af Loven! Norsk (1930) Du som roser dig av loven, du vanærer Gud ved å bryte loven! King James Bible Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? English Revised Version thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonourest thou God? Treasury i Bibeln Kunskap that makest. Romabrevet 2:17 Romabrevet 3:2 Romabrevet 9:4 Jeremia 8:8,9 Matteus 19:17-20 Lukas 10:26-29 Lukas 18:11 Johannes 5:45 Johannes 9:28,29 Jakobsbrevet 1:22 *etc: Jakobsbrevet 4:16,17 Länkar Romabrevet 2:23 Inter • Romabrevet 2:23 Flerspråkig • Romanos 2:23 Spanska • Romains 2:23 Franska • Roemer 2:23 Tyska • Romabrevet 2:23 Kinesiska • Romans 2:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 2 …22Du som säger att man icke skall begå äktenskapsbrott, du begår själv sådant brott! Du som håller avgudarna för styggelser, du gör dig själv skyldig till tempelrån! 23Du som berömmer dig av lagen, du vanärar Gud genom att överträda lagen, 24ty, såsom det är skrivet, »för eder skull varder Guds namn smädat bland hedningarna».… Korshänvisningar Mika 3:11 den stad vars hövdingar döma för mutor, vars präster undervisa för betalning, och vars profeter spå för penningar, allt under det de stödja sig på HERREN och säga: »Är icke HERREN mitt ibland oss? Olycka skall ej komma över oss.» Johannes 5:45 Menen icke att det är jag som skall anklaga eder hos Fadern. Den som anklagar eder är Moses, han till vilken I sätten edert hopp. Romabrevet 2:17 Du kallar dig jude och förlitar dig på lagen och berömmer dig av Gud. Romabrevet 3:27 Huru bliver det då med vår berömmelse? Den är utestängd. Genom vilken lag? Månne genom en gärningarnas lag? Nej, genom en trons lag. Romabrevet 9:4 De äro ju israeliter, dem tillhöra barnaskapet och härligheten och förbunden och lagstiftningen och tempeltjänsten och löftena. |
    |