Parallella Vers Svenska (1917) Nu veta vi att allt vad lagen säger, det talar den till dem som hava lagen, för att var mun skall bliva tillstoppad och hela världen stå med skuld inför Gud; Dansk (1917 / 1931) Men vi vide, at alt, hvad Loven siger, taler den til dem, som ere under Loven, for at hver Mund skal stoppes og hele Verden blive strafskyldig for Gud, Norsk (1930) Men vi vet at alt det som loven sier, det taler den til dem som har loven, forat hver munn skal lukkes og hele verden bli skyldig for Gud, King James Bible Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. English Revised Version Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgment of God: Treasury i Bibeln Kunskap what things. Romabrevet 3:2 Romabrevet 2:12-18 Johannes 10:34,35 Johannes 15:25 1 Korinthierbrevet 9:20,21 Galaterbrevet 3:23 Galaterbrevet 4:5,21 Galaterbrevet 5:18 that. Romabrevet 3:4 Romabrevet 1:20 Romabrevet 2:1 1 Samuelsboken 2:9 Job 5:16 Job 9:2,3 Psaltaren 107:42 Hesekiel 16:63 Matteus 22:12,13 Johannes 8:9 1 Korinthierbrevet 1:29 and all the. Romabrevet 3:9,23 Romabrevet 2:1,2 Galaterbrevet 3:10,22 guilty before God. Länkar Romabrevet 3:19 Inter • Romabrevet 3:19 Flerspråkig • Romanos 3:19 Spanska • Romains 3:19 Franska • Roemer 3:19 Tyska • Romabrevet 3:19 Kinesiska • Romans 3:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 3 …18Guds fruktan är icke för deras ögon.» 19Nu veta vi att allt vad lagen säger, det talar den till dem som hava lagen, för att var mun skall bliva tillstoppad och hela världen stå med skuld inför Gud; 20ty av laggärningar bliver intet kött rättfärdigt inför honom. Vad som kommer genom lagen är kännedom om synden. Korshänvisningar Psaltaren 63:11 Men konungen skall glädja sig i Gud; berömma sig skall var och en som svär vid honom, ty de lögnaktigas mun skall varda tillstoppad. Psaltaren 107:42 De redliga se det och glädja sig, och all orättfärdighet måste tillsluta sin mun. Hesekiel 16:63 och så skall du tänka därpå och blygas, så att du av skam icke mer kan upplåta din mun, då när jag förlåter dig allt vad du har gjort, säger Herren, HERREN. Johannes 10:34 Jesus svarade dem: »Det är ju så skrivet i eder lag: 'Jag har sagt att I ären gudar'. Romabrevet 2:12 alla de som utan lag hava syndat skola ock utan lag förgås, och alla de som med lag hava syndat skola genom lag bliva dömda. Romabrevet 3:9 Huru är det alltså? Äro vi då något förmer än de andra? Ingalunda. Redan härförut har jag ju måst anklaga både judar och greker för att allasammans vara under synd. |
    |