Galaterbrevet 5:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men om I drivens av ande, så stån I icke under lagen.

Dansk (1917 / 1931)
Men naar I drives af Aanden, ere I ikke under Loven.

Norsk (1930)
Men dersom I drives av Ånden, da er I ikke under loven.

King James Bible
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

English Revised Version
But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.
Treasury i Bibeln Kunskap

if.

Galaterbrevet 5:16,25
Vad jag vill säga är detta: Vandren i ande, så skolen I förvisso icke göra vad köttet har begärelse till.…

Galaterbrevet 4:6
Och eftersom I nu ären söner, har han sänt i våra hjärtan sin Sons Ande, som ropar: »Abba! Fader!»

Psaltaren 25:4,5,8,9
HERRE, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar.…

Psaltaren 143:8-10
Låt mig bittida förnimma din nåd, ty jag förtröstar på dig. Kungör mig den väg som jag bör vandra, ty till dig upplyfter jag min själ.…

Ordspråksboken 8:20
På rättfärdighetens väg går jag fram, mitt på det rättas stigar,

Jesaja 48:16-18
Träden hit till mig och hören detta; Mina förutsägelser har jag icke talat i det fördolda; när tiden kom, att något skulle ske, då var jag där. Och nu har Herren, HERREN sänt mig och sänt sin Ande.…

Hesekiel 36:27
Jag skall låta min Ande komma i edert bröst och så göra, att I vandren efter mina stadgar och hållen mina rätter och gören efter dem.

Johannes 16:13
Men när han kommer, som är sanningens Ande, då skall han leda eder fram till hela sanningen. Ty han skall icke tala av sig själv, utan vad han hör, allt det skall han tala; och han skall förkunna för eder vad komma skall.

Romabrevet 8:12,14
Alltså, mina bröder, hava vi icke någon förpliktelse mot köttet, så att vi skola leva efter köttet.…

2 Timotheosbrevet 1:7
Ty Gud har icke givit oss en försagdbetens ande, utan en kraftens och kärlekens och tuktighetens ande.

1 Johannesbrevet 2:20-27
I åter haven mottagit smörjelse från den Helige, och I haven all kunskap.…

ye are.

Galaterbrevet 4:5
för att han skulle friköpa dem som stodo under lagen, så att vi skulle få söners rätt.

Romabrevet 6:14,15
Ty synden skall icke råda över eder, eftersom I icke stån under lagen, utan under nåden.…

Länkar
Galaterbrevet 5:18 InterGalaterbrevet 5:18 FlerspråkigGálatas 5:18 SpanskaGalates 5:18 FranskaGalater 5:18 TyskaGalaterbrevet 5:18 KinesiskaGalatians 5:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Galaterbrevet 5
17Ty köttet har begärelse mot Anden, och Anden mot köttet; de två ligga ju i strid med varandra, för att hindra eder att göra vad I viljen. 18Men om I drivens av ande, så stån I icke under lagen. 19Men köttets gärningar äro uppenbara: de äro otukt, orenhet, lösaktighet,…
Korshänvisningar
Romabrevet 6:14
Ty synden skall icke råda över eder, eftersom I icke stån under lagen, utan under nåden.

Romabrevet 7:4
Så haven ock I, mina bröder, genom Kristi kropp blivit dödade från lagen för att tillhöra en annan, nämligen honom som har uppstått från de döda, på det att vi må bära frukt åt Gud.

Romabrevet 8:14
Ty alla de som drivas av Guds Ande, de äro Guds barn.

Galaterbrevet 5:23
saktmod, återhållsamhet. Mot sådant är icke lagen.

1 Timotheosbrevet 1:9
och om man förstår detta, att lagen är till icke för rättfärdiga människor, utan för dem som trotsa lag och myndighet, för ogudaktiga och syndare, oheliga och oandliga människor, fadermördare och modermördare, för mandråpare,

Galaterbrevet 5:17
Överst på sidan
Överst på sidan