Ordspråksboken 8:20
Parallella Vers
Svenska (1917)
På rättfärdighetens väg går jag fram, mitt på det rättas stigar,

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vandrer paa Retfærds Vej, midt hen ad Rettens Stier

Norsk (1930)
På rettferds vei vandrer jeg, midt på rettens stier;

King James Bible
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

English Revised Version
I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Treasury i Bibeln Kunskap

lead or walk

Ordspråksboken 3:6
På alla dina vägar må du akta på honom, så skall han göra dina stigar jämna.

Ordspråksboken 4:11,12
Om vishetens väg undervisar jag dig, jag leder dig på det rättas stigar.…

Ordspråksboken 6:22
När du går, må de leda dig, när du ligger, må de vaka över dig, och när du vaknar upp, må de tala till dig.

Psaltaren 23:3
han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.

Psaltaren 25:4,5
HERRE, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar.…

Psaltaren 32:8
Jag vill lära dig och undervisa dig om den väg du skall vandra; jag vill giva dig råd och låta mitt öga vaka över dig.

Jesaja 2:3
ja, många folk skola gå åstad och skola säga: »Upp, låt oss draga åstad till HERRENS berg, upp till Jakobs Guds hus, för att han må undervisa oss om sina vägar, så att vi kunna vandra på hans stigar.» Ty från Sion skall lag utgå, och HERRENS ord från Jerusalem.

Jesaja 49:10
de skola varken hungra eller törsta, ökenhettan och solen skola icke skada dem, ty deras förbarmare skall leda dem och skall föra dem till vattenkällor.

Jesaja 55:4
Se, honom har jag satt till ett vittne för folken, till en furste och hövding för folken.

Johannes 10:3,27,28
För honom öppnar dörrvaktaren, och fåren lyssna till hans röst, och han kallar sina får vid namn och för dem ut.…

Uppenbarelseboken 7:17
Ty Lammet, som står mitt för tronen, skall vara deras herde och leda dem till livets vattenkällor, och 'Gud skall avtorka alla tårar från deras ögon'.»

in the

Ordspråksboken 4:25-27
Låt dina ögon skåda rätt framåt och dina blickar vara riktade rakt ut.…

5 Mosebok 5:32
Så hållen nu och gören vad HERREN, eder Gud, har bjudit eder. I skolen icke vika av vare sig till höger eller till vänster.

Länkar
Ordspråksboken 8:20 InterOrdspråksboken 8:20 FlerspråkigProverbios 8:20 SpanskaProverbes 8:20 FranskaSprueche 8:20 TyskaOrdspråksboken 8:20 KinesiskaProverbs 8:20 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 8
19Min frukt är bättre än guld, ja, finaste guld och den vinning jag skänker bättre än utvalt silver. 20På rättfärdighetens väg går jag fram, mitt på det rättas stigar, 21till att giva dem som älska mig en rik arvedel och till att fylla deras förrådshus.…
Korshänvisningar
Psaltaren 23:3
han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.

Ordspråksboken 2:9
Då skall du förstå rättfärdighet och rätt och redlighet, ja, det godas alla vägar.

Ordspråksboken 8:19
Min frukt är bättre än guld, ja, finaste guld och den vinning jag skänker bättre än utvalt silver.

Ordspråksboken 8:21
till att giva dem som älska mig en rik arvedel och till att fylla deras förrådshus.

Ordspråksboken 8:19
Överst på sidan
Överst på sidan