Galaterbrevet 3:23 Men förrän tron kom, voro vi inneslutna under lagen och höllos i förvar under den, i förbidan på den tro som en gång skulle uppenbaras.

Bibeln > Galaterbrevet > Område 3 > Vers 23

◄ Galaterbrevet 3:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men förrän tron kom, voro vi inneslutna under lagen och höllos i förvar under den, i förbidan på den tro som en gång skulle uppenbaras.

Dansk (1917 / 1931)
Men førend Troen kom, holdtes vi indelukkede under Lovens Bevogtning til den Tro, som skulde aabenbares,

Norsk (1930)
Men før troen kom, blev vi holdt innestengt i varetekt under loven til den tro som skulde åpenbares.

King James Bible
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

English Revised Version
But before faith came, we were kept in ward under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

Treasury i Bibeln Kunskap

faith came.

Galaterbrevet 3:19,24,25
Vartill tjänade då lagen? Jo, på det att överträdelserna skulle komma i dagen, blev den efteråt given, för att gälla till dess att »säden» skulle komma, han åt vilken löftet hade blivit givet; och den utgavs genom änglar och överlämnades i en medlares hand.…

Galaterbrevet 4:1-4
Vad jag vill säga är detta: Så länge arvingen är barn, finnes ingen skillnad mellan honom och en träl, fastän han är herre över alla ägodelarna;…

Hebreerbrevet 12:2
Och må vi därvid se på Jesus, trons hövding och fullkomnare, på honom, som i stället för att taga den glädje som låg framför honom, utstod korsets lidande och aktade smäleken för intet, och som nu sitter på högra sidan om Guds tron.

under.

Galaterbrevet 4:4,5,21
Men när tiden var fullbordad, sände Gud sin Son, född av kvinna och ställd under lagen,…

Galaterbrevet 5:18
Men om I drivens av ande, så stån I icke under lagen.

Romabrevet 3:19
Nu veta vi att allt vad lagen säger, det talar den till dem som hava lagen, för att var mun skall bliva tillstoppad och hela världen stå med skuld inför Gud;

Romabrevet 6:14,15
Ty synden skall icke råda över eder, eftersom I icke stån under lagen, utan under nåden.…

1 Korinthierbrevet 9:20,21
För judarna har jag blivit såsom en jude, för att kunna vinna judar; för dom som stå under lagen har jag, som själv icke står under lagen, blivit såsom stode jag under lagen, för att kunna vinna dem som stå under lagen.…

the faith.

Lukas 10:23,24
Sedan vände han sig till lärjungarna, när han var allena med dem och sade: »Saliga äro de ögon som se det I sen.…

Hebreerbrevet 11:13,39,40
I tron dogo alla dessa, innan de ännu hade fått vad utlovat var; de hade allenast sett det i fjärran och hade hälsat det och bekänt sig vara »gäster och främlingar» på jorden.…

1 Petrusbrevet 1:11,12
De hava rannsakat för att finna vilken och hurudan tid det var som Kristi Ande i dem hänvisade till, när han förebådade de lidanden som skulle vederfaras Kristus, och den härlighet som därefter skulle följa.…

Länkar

Galaterbrevet 3:23 Inter • Galaterbrevet 3:23 Flerspråkig • Gálatas 3:23 Spanska • Galates 3:23 Franska • Galater 3:23 Tyska • Galaterbrevet 3:23 Kinesiska • Galatians 3:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Galaterbrevet 3
…22Men nu har skriften inneslutit alltsammans under synd, för att det som var utlovat skulle, av tro på Jesus Kristus, komma dem till del som tro. 23Men förrän tron kom, voro vi inneslutna under lagen och höllos i förvar under den, i förbidan på den tro som en gång skulle uppenbaras. 24Så har lagen blivit vår uppfostrare till Kristus, för att vi skola bliva rättfärdiga av tro.…

Korshänvisningar

Johannes 3:34
Ty den som Gud har sänt, han talar Guds ord; Gud giver nämligen icke Anden efter mått.

Romabrevet 11:32
Ty Gud har givit dem alla till pris åt ohörsamhet, för att sedan förbarma sig över dem alla.