Parallella Vers Svenska (1917) Men nu har skriften inneslutit alltsammans under synd, för att det som var utlovat skulle, av tro på Jesus Kristus, komma dem till del som tro. Dansk (1917 / 1931) Men Skriften har indesluttet alt under Synd, for at Forjættelsen skulde af Tro paa Jesus Kristus gives dem, som tro. Norsk (1930) men Skriften har lagt alt inn under synd, forat det som var lovt, skulde ved tro på Jesus Kristus bli gitt dem som tror. King James Bible But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe. English Revised Version Howbeit the scripture hath shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe. Treasury i Bibeln Kunskap concluded. Galaterbrevet 3:8-10,23 Psaltaren 143:2 Romabrevet 3:9-20,23 Romabrevet 5:12,20 Romabrevet 11:32 that. Galaterbrevet 3:14,17,29 Romabrevet 4:11-16 Romabrevet 5:20,21 2 Timotheosbrevet 1:1 Hebreerbrevet 6:13-17 Hebreerbrevet 9:15 2 Petrusbrevet 1:4 2 Petrusbrevet 3:13 1 Johannesbrevet 2:25 1 Johannesbrevet 5:11-13 to. Markus 16:16 Johannes 3:15-18,36 Johannes 5:24 Johannes 6:40 Johannes 11:25,26 Johannes 12:46 Johannes 20:31 Apostagärningarna 16:31 Romabrevet 10:9 1 Johannesbrevet 3:23,24 1 Johannesbrevet 5:13 Länkar Galaterbrevet 3:22 Inter • Galaterbrevet 3:22 Flerspråkig • Gálatas 3:22 Spanska • Galates 3:22 Franska • Galater 3:22 Tyska • Galaterbrevet 3:22 Kinesiska • Galatians 3:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 3 …21Är då lagen emot Guds löften? Bort det! Om en lag hade blivit given, som kunde göra levande, då skulle rättfärdigheten verkligen komma av lagen. 22Men nu har skriften inneslutit alltsammans under synd, för att det som var utlovat skulle, av tro på Jesus Kristus, komma dem till del som tro. 23Men förrän tron kom, voro vi inneslutna under lagen och höllos i förvar under den, i förbidan på den tro som en gång skulle uppenbaras.… Korshänvisningar Romabrevet 3:9 Huru är det alltså? Äro vi då något förmer än de andra? Ingalunda. Redan härförut har jag ju måst anklaga både judar och greker för att allasammans vara under synd. Romabrevet 3:22 en rättfärdighet från Gud genom tro på Jesus Kristus, för alla dem som tro. Ty här är ingen åtskillnad. Romabrevet 11:32 Ty Gud har givit dem alla till pris åt ohörsamhet, för att sedan förbarma sig över dem alla. |