Parallella Vers Svenska (1917) De svarade: »Tro på Herren Jesus, så bliver du med ditt hus frälst.» Dansk (1917 / 1931) Men de sagde: »Tro paa den Herre Jesus Kristus, saa skal du blive frelst, du og dit Hus.« Norsk (1930) De sa da: Tro på den Herre Jesus, sa skal du bli frelst, du og ditt hus! King James Bible And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. English Revised Version And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house. Treasury i Bibeln Kunskap Believe. Apostagärningarna 2:38,39 Apostagärningarna 4:12 Apostagärningarna 11:13,14 Apostagärningarna 13:38,39 Apostagärningarna 15:11 Jesaja 45:22 Habackuk 2:4 Markus 16:16 Johannes 1:12 Johannes 3:15,16,36 Johannes 6:40,47 Johannes 7:37,38 Johannes 11:25,26 Johannes 20:31 Romabrevet 5:1,2 Romabrevet 10:9,10 Galaterbrevet 3:22,26 Efesierbrevet 2:7,8 1 Johannesbrevet 5:10-13 and thy. Apostagärningarna 16:15,32 Apostagärningarna 2:39 Apostagärningarna 18:8 1 Mosebok 17:7 1 Mosebok 18:19 Jeremia 32:39 Romabrevet 11:16 Galaterbrevet 3:14 Länkar Apostagärningarna 16:31 Inter • Apostagärningarna 16:31 Flerspråkig • Hechos 16:31 Spanska • Actes 16:31 Franska • Apostelgeschichte 16:31 Tyska • Apostagärningarna 16:31 Kinesiska • Acts 16:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 16 …30Därefter förde han ut dem och sade: »I herrar, vad skall jag göra för att bliva frälst?» 31De svarade: »Tro på Herren Jesus, så bliver du med ditt hus frälst.» 32Och de förkunnade Guds ord för honom och för alla dem som voro i hans hus.… Korshänvisningar Markus 16:16 Den som tror och bliver döpt, han skall bliva frälst; men den som icke tror, han skall bliva fördömd. Apostagärningarna 11:14 Han skall tala till dig ord genom vilka du skall bliva frälst, du själv och hela ditt hus.' Apostagärningarna 16:15 Och sedan hon jämte sitt husfolk hade låtit döpa sig, bad hon oss och sade: »Eftersom I ansen mig vara en kvinna som tror på Herren, så kommen in i mitt hus och stannen där.» Och hon nödgade oss därtill. Apostagärningarna 16:32 Och de förkunnade Guds ord för honom och för alla dem som voro i hans hus. Romabrevet 10:9 Ty om du med din mun bekänner Jesus vara Herre och i ditt hjärta tror att Gud har uppväckt honom från de döda, då bliver du frälst. |