Parallella Vers Svenska (1917) Så mån I nu veta, mena bröder, att genom honom syndernas förlåtelse förkunnas för eder, Dansk (1917 / 1931) Saa være det eder vitterligt, I Mænd, Brødre! at ved ham forkyndes der eder Syndernes Forladelse; Norsk (1930) Så være det eder da vitterlig, brødre, at ved ham forkynnes eder syndenes forlatelse, King James Bible Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: English Revised Version Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins: Treasury i Bibeln Kunskap it. Apostagärningarna 2:14 Apostagärningarna 4:10 Apostagärningarna 28:28 Hesekiel 36:32 Daniel 3:18 that. Apostagärningarna 2:38 Apostagärningarna 5:31 Apostagärningarna 10:43 Psaltaren 32:1 Psaltaren 130:4,7 Jeremia 31:34 Daniel 9:24 Mika 7:18-20 Sakaria 13:1 Lukas 24:47 Johannes 1:29 2 Korinthierbrevet 5:18-21 Efesierbrevet 1:7 Efesierbrevet 4:32 Kolosserbrevet 1:14 Hebreerbrevet 8:6,12,13 Hebreerbrevet 9:9-14,22 Hebreerbrevet 10:4-18 1 Johannesbrevet 2:1,2,12 Länkar Apostagärningarna 13:38 Inter • Apostagärningarna 13:38 Flerspråkig • Hechos 13:38 Spanska • Actes 13:38 Franska • Apostelgeschichte 13:38 Tyska • Apostagärningarna 13:38 Kinesiska • Acts 13:38 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 13 …37men den som Gud har uppväckt, han har icke sett förgängelsen. 38Så mån I nu veta, mena bröder, att genom honom syndernas förlåtelse förkunnas för eder, 39och att i honom var och en som tror bliver rättfärdig och friad ifrån allt det varifrån I icke under Moses' lag kunden bliva friade.… Korshänvisningar Matteus 1:21 Och hon skall föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus, ty han skall frälsa sitt folk ifrån deras synder.» Lukas 24:47 och att bättring till syndernas förlåtelse i hans namn skulle predikas bland alla folk, och först i Jerusalem. Apostagärningarna 2:38 Petrus svarade dem: »Gören bättring, och låten alla döpa eder i Jesu Kristi namn till edra synders förlåtelse; då skolen I såsom gåva undfå den helige Ande. 1 Johannesbrevet 2:12 Jag skriver till eder, kära barn, ty synderna äro eder förlåtna för hans namns skull. |