Parallella Vers Svenska (1917) Jag skriver till eder, kära barn, ty synderna äro eder förlåtna för hans namns skull. Dansk (1917 / 1931) Jeg skriver til eder, mine Børn! fordi eders Synder ere eder forladte for hans Navns Skyld. Norsk (1930) Jeg skriver til eder, mine barn, fordi eders synder er eder forlatt for hans navns skyld; King James Bible I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. English Revised Version I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. Treasury i Bibeln Kunskap write. 1 Johannesbrevet 2:7,13,14,21 1 Johannesbrevet 1:4 little. 1 Johannesbrevet 2:1 your. 1 Johannesbrevet 1:7,9 Psaltaren 32:1,2 Lukas 5:20 Lukas 7:47-50 Lukas 24:47 Apostagärningarna 4:12 Apostagärningarna 10:43 Apostagärningarna 13:38 Romabrevet 4:6,7 Efesierbrevet 1:7 Kolosserbrevet 1:14 for. Psaltaren 25:11 Psaltaren 106:8 Jeremia 14:7 Efesierbrevet 4:32 Länkar 1 Johannesbrevet 2:12 Inter • 1 Johannesbrevet 2:12 Flerspråkig • 1 Juan 2:12 Spanska • 1 Jean 2:12 Franska • 1 Johannes 2:12 Tyska • 1 Johannesbrevet 2:12 Kinesiska • 1 John 2:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Johannesbrevet 2 …11Men den som hatar sin broder, han är i mörkret och vandrar i mörkret, och han vet icke vart han går; ty mörkret har förblindat hans ögon. 12Jag skriver till eder, kära barn, ty synderna äro eder förlåtna för hans namns skull. 13Jag skriver till eder, I fäder, ty I haven lärt känna honom som är från begynnelsen. Jag skriver till eder, I ynglingar, ty I haven övervunnit den onde.… Korshänvisningar Apostagärningarna 13:38 Så mån I nu veta, mena bröder, att genom honom syndernas förlåtelse förkunnas för eder, 1 Korinthierbrevet 6:11 Sådana voro ock somliga bland eder, men I haven låtit två eder rena, I haven blivit helgade, I haven blivit rättfärdiggjorda i Herrens, Jesu Kristi, namn och i vår Guds Ande. 1 Johannesbrevet 2:1 Mina kära barn, detta skriver jag till eder, för att I icke skolen synda. Men om någon syndar, så hava vi en förespråkare hos Fadern, Jesus Kristus, som är rättfärdig; |