Parallella Vers Svenska (1917) Men han frälste dem för sitt namns skull, för att göra sin makt kunnig. Dansk (1917 / 1931) Dog frelste han dem for sit Navns Skyld, for at gøre sin Vælde kendt; Norsk (1930) Dog frelste han dem for sitt navns skyld, for å kunngjøre sitt velde, King James Bible Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known. English Revised Version Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known. Treasury i Bibeln Kunskap he saved Psaltaren 143:11 4 Mosebok 14:13-16 5 Mosebok 32:26,27 Josuaé 7:9 Jeremia 14:7,21 Hesekiel 20:9,14,22,44 Daniel 9:17-19 that he Psaltaren 111:6 2 Mosebok 9:16 2 Mosebok 15:6 Romabrevet 9:17 Länkar Psaltaren 106:8 Inter • Psaltaren 106:8 Flerspråkig • Salmos 106:8 Spanska • Psaume 106:8 Franska • Psalm 106:8 Tyska • Psaltaren 106:8 Kinesiska • Psalm 106:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 106 …7Våra fäder i Egypten aktade icke på dina under; de tänkte icke på dina många nådegärningar, utan voro gensträviga vid havet, invid Röda havet. 8Men han frälste dem för sitt namns skull, för att göra sin makt kunnig. 9Han näpste Röda havet, så att det blev torrt, och förde dem genom djupen såsom genom en öken.… Korshänvisningar 2 Mosebok 9:16 men jag skonade dig, just därför att jag ville låta min kraft bliva uppenbarad för dig och mitt namn bliva förkunnat på hela jorden. 2 Mosebok 14:11 Och de sade till Mose: »Funnos då inga gravar i Egypten, eftersom du har fört oss hit till att dö i öknen? Huru illa gjorde du icke mot oss, när du förde oss ut ur Egypten! 2 Mosebok 14:30 Så frälste HERREN på den dagen Israel från egyptiernas hand, och Israel såg egyptierna ligga döda på havsstranden. Josuaé 4:24 på det att alla folk på jorden må förnimma huru stark HERRENS hand är, så att I frukten HERREN, eder Gud, alltid.'» 1 Samuelsboken 12:22 Ty HERREN skall icke förskjuta sitt folk, för sitt stora namns skull, eftersom HERREN har behagat att göra eder till sitt folk. Psaltaren 77:14 Du är Gud, en Gud som gör under; du har uppenbarat din makt bland folken. Psaltaren 109:21 Men du, HERRE, Herre, stå mig bi för ditt namn skull; god är ju din nåd, så må du då rädda mig. Jesaja 48:11 För min egen skull, ja, för min egen skull gör jag så, ty huru skulle jag kunna låta mitt namn bliva ohelgat? Jag giver icke min ära åt någon annan. Hesekiel 20:9 Men vad jag gjorde, det gjorde jag för mitt namns skull, för att detta icke skulle bliva vanärat i de folks ögon, bland vilka de levde, och i vilkas åsyn jag gjorde mig känd för dem, i det jag förde dem ut ur Egyptens land. |
    |