2 Mosebok 15:6 Din högra hand, HERRE, du härlige och starke, din högra hand, HERRE, krossar fienden.

◄ 2 Mosebok 15:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Din högra hand, HERRE, du härlige och starke, din högra hand, HERRE, krossar fienden.

Dansk (1917 / 1931)
Din højre, HERRE, er herlig i Kraft, din højre, HERRE, knuser Fjenden.

Norsk (1930)
Din høire hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, Herre, knuser fiender.

King James Bible
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

English Revised Version
Thy right hand, O LORD, is glorious in power, Thy right hand, O LORD, dasheth in pieces the enemy.

Treasury i Bibeln Kunskap

right hand

2 Mosebok 15:11
Vilken bland gudar liknar dig, HERRE? Vem är dig lik, du härlige och helige, du fruktansvärde och högtlovade, du som gör under?

1 Krönikeboken 29:11,12
Dig, HERRE, tillhör storhet och makt och härlighet och glans och majestät, ja, allt vad i himmelen och på jorden är. Ditt, o HERRE, är riket, och du har upphöjt dig till ett huvud över allt.…

Psaltaren 17:7
Bevisa din underbara nåd, du som frälsar undan motståndarna dem som taga sin tillflykt till din högra hand.

Psaltaren 44:3
Ty icke med sitt svärd intogo de landet, och deras egen arm gav dem icke seger, utan din högra hand och din arm och ditt ansiktes ljus, ty du hade behag till dem.

Psaltaren 60:5
På det att dina vänner må varda räddade, må du giva seger med din högra hand och bönhöra oss.

Psaltaren 74:11
Varför håller du tillbaka din hand, din högra hand? Drag den fram ur din barm och förgör dem.

Psaltaren 77:10
Jag svarar: Nej, detta är min plågas tid, den Högstes högra hand är ej såsom förr.

Psaltaren 89:8-13
HERRE, härskarornas Gud, vem är dig lik? Stark är HERREN; och din trofasthet är runt omkring dig.…

Psaltaren 98:1
En psalm. Sjungen till HERREN ära en ny sång, ty han har gjort under. Han har vunnit seger med sin högra hand och med sin väldiga arm.

Psaltaren 118:15,16
Man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor: »HERRENS högra hand gör mäktiga ting.…

Jesaja 51:9
Vakna upp, vakna upp, kläd dig i makt, du HERRENS arm; vakna upp såsom i forna dagar, i förgångna tider. Var det icke du, som slog Rahab och genomborrade draken?

Jesaja 52:10
HERREN blottar sin heliga arm inför alla hedningars ögon, och alla jordens ändar få se vår Guds frälsning.

Matteus 6:13
och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'

dashed

Psaltaren 2:9
Du skall sönderslå dem med järnspira, såsom lerkärl skall du krossa dem.»

Jesaja 30:14
den krossa, såsom när man våldsamt slår en lerkruka i bitar, så våldsamt att man bland bitarna icke kan finna en skärva stor nog att därmed taga eld från eldstaden eller ösa upp vatten ur dammen.»

Jeremia 13:14
Och jag skall krossa dem, den ene mot den andre, både fäder och barn, säger HERREN. Jag skall icke hava någon misskund, icke skona och icke förbarma mig, så att jag avstår från att fördärva dem.

Uppenbarelseboken 2:27
och han skall styra dem med järnspira, likasom när man krossar lerkärl,

Länkar

2 Mosebok 15:6 Inter • 2 Mosebok 15:6 Flerspråkig • Éxodo 15:6 Spanska • Exode 15:6 Franska • 2 Mose 15:6 Tyska • 2 Mosebok 15:6 Kinesiska • Exodus 15:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 15
…5De övertäcktes av vattenmassor, sjönko i djupet såsom stenar. 6Din högra hand, HERRE, du härlige och starke, din högra hand, HERRE, krossar fienden. 7Genom din stora höghet slår du ned dina motståndare; du släpper lös din förgrymmelse, den förtär dem såsom strå.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 3:20
Men jag skall räcka ut min hand och slå Egypten med alla slags under, som jag vill göra där; sedan skall han släppa eder.

2 Mosebok 6:1
Men HERREN sade till Mose: »Nu skall du få se vad jag skall göra med Farao; ty genom min starka hand skall han nödgas släppa dem, ja, han skall genom min starka hand nödgas driva dem ut ur sitt land.»

2 Mosebok 15:12
Du räckte ut din högra hand, då uppslukades de av jorden.

2 Mosebok 15:16
Ja, över dem faller förskräckelse och fruktan; för din arms väldighet stå de såsom förstenade, medan ditt folk tågar fram, o HERRE medan det tågar fram, det folk du har förvärvat.

2 Mosebok 18:8
Och Mose förtäljde för sin svärfader allt vad HERREN hade gjort med Farao och egyptierna, för Israels skull, och alla de vedermödor som de hade haft att utstå på vägen, och huru HERREN hade räddat dem.

1 Samuelsboken 2:10
De som strida mot HERREN bliva krossade, ovan dem dundrar han i himmelen; ja, HERREN dömer jordens ändar. Men han giver makt åt sin konung, han upphöjer sin smordes horn.

Psaltaren 24:8
Vem är då ärans konung? Det är HERREN, stark och väldig, HERREN, väldig i strid.

Psaltaren 98:1
En psalm. Sjungen till HERREN ära en ny sång, ty han har gjort under. Han har vunnit seger med sin högra hand och med sin väldiga arm.

Psaltaren 118:15
Man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor: »HERRENS högra hand gör mäktiga ting.

Psaltaren 118:16
HERRENS högra han upphöjer, HERRENS högra hand gör mäktiga ting.»