Parallella Vers Svenska (1917) Varför håller du tillbaka din hand, din högra hand? Drag den fram ur din barm och förgör dem. Dansk (1917 / 1931) Hvorfor holder du din Haand tilbage og skjuler din højre i Kappens Fold? Norsk (1930) Hvorfor drar du din hånd, din høire hånd tilbake? Ta den ut av din barm og ødelegg! King James Bible Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. English Revised Version Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom and consume them. Treasury i Bibeln Kunskap withdrawest Jesaja 64:12 Klagovisorna 2:3 pluck it out. Psaltaren 44:23 Psaltaren 78:65,66 Länkar Psaltaren 74:11 Inter • Psaltaren 74:11 Flerspråkig • Salmos 74:11 Spanska • Psaume 74:11 Franska • Psalm 74:11 Tyska • Psaltaren 74:11 Kinesiska • Psalm 74:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 74 …10Huru länge, och Gud, skall ovännen få smäda och fienden oavlåtligen få förakta ditt namn? 11Varför håller du tillbaka din hand, din högra hand? Drag den fram ur din barm och förgör dem. 12Gud, du är ju min konung av ålder, du är den som skaffar frälsning på jorden.… Korshänvisningar Psaltaren 59:13 Förgör dem i vrede, förgör dem, så att de ej mer äro till; och må de förnimma att det är Gud som råder i Jakob, allt intill jordens ändar. Sela. Jesaja 64:12 Kan du vid allt detta hålla dig tillbaka, o HERRE? Kan du tiga stilla och plåga oss så svårt? Klagovisorna 2:3 I sin vredes glöd högg han av vart Israels horn; han höll sin högra hand tillbaka, när fienden kom. Jakob förbrände han lik en lågande eld, som förtär allt runt omkring. Daniel 9:19 O Herre, hör, o Herre, förlåt; o Herre, akta härpå, och utför ditt verk utan att dröja -- för din egen skull, min Gud, ty din stad och ditt folk äro uppkallade efter ditt namn.» |
    |