Psaltaren 44:23 Vakna upp; varför sover du, Herre? Vakna, förkasta oss icke för alltid.

Bibeln > Psaltaren > Område 44 > Vers 23

◄ Psaltaren 44:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vakna upp; varför sover du, Herre? Vakna, förkasta oss icke för alltid.

Dansk (1917 / 1931)
Vaagn op, hvi sover du, Herre? Bliv vaagen, forstød ej for stedse!

Norsk (1930)
Våkn op! Hvorfor sover du, Herre? Våkn op, forkast ikke for evig tid!

King James Bible
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

English Revised Version
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Treasury i Bibeln Kunskap

Awake

Psaltaren 7:6
Stå upp, HERRE, i din vrede, res dig mot mina ovänners raseri och vakna upp till min hjälp, du som har påbjudit dom.

Psaltaren 12:5
»Eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp», säger HERREN; »jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter.»

Psaltaren 35:23
Vakna och stå upp för att skaffa mig rätt, för att utföra min sak, du min Gud och Herre.

Psaltaren 59:4,5
Utan någon min missgärning löpa de fram och göra sig redo; vakna upp, kom mig till mötes, och se härtill.…

Psaltaren 78:65
Då vaknade Herren såsom ur en sömn, han reste sig, lik en hjälte som hade legat dövad av vin.

Jesaja 51:9
Vakna upp, vakna upp, kläd dig i makt, du HERRENS arm; vakna upp såsom i forna dagar, i förgångna tider. Var det icke du, som slog Rahab och genomborrade draken?

Markus 4:38
Men han själv låg i bakstammen och sov, lutad mot huvudgärden. Då väckte de honom och sade till honom: »Mästare, frågar du icke efter att vi förgås?»

cast

Psaltaren 40:9
Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen; se, jag tillsluter icke mina läppar; du, HERRE, vet det.

Psaltaren 74:1
En sång av Asaf. Varför, o Gud, har du så alldeles förkastat oss, varför ryker din vredes eld mot fåren i din hjord?

Psaltaren 88:14
Varför förkastar du, HERRE, min själ, varför döljer du ditt ansikte för mig?

Länkar

Psaltaren 44:23 Inter • Psaltaren 44:23 Flerspråkig • Salmos 44:23 Spanska • Psaume 44:23 Franska • Psalm 44:23 Tyska • Psaltaren 44:23 Kinesiska • Psalm 44:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 44
…22Nej, för din skull varda vi dödade hela dagen och bliva aktade såsom slaktfår. 23Vakna upp; varför sover du, Herre? Vakna, förkasta oss icke för alltid. 24Varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål?…

Korshänvisningar

Psaltaren 7:6
Stå upp, HERRE, i din vrede, res dig mot mina ovänners raseri och vakna upp till min hjälp, du som har påbjudit dom.

Psaltaren 35:23
Vakna och stå upp för att skaffa mig rätt, för att utföra min sak, du min Gud och Herre.

Psaltaren 77:7
Skall då Herren förkasta evinnerligen och ingen nåd mer bevisa?

Psaltaren 78:65
Då vaknade Herren såsom ur en sömn, han reste sig, lik en hjälte som hade legat dövad av vin.

Daniel 9:19
O Herre, hör, o Herre, förlåt; o Herre, akta härpå, och utför ditt verk utan att dröja -- för din egen skull, min Gud, ty din stad och ditt folk äro uppkallade efter ditt namn.»