Psaltaren 88:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Varför förkastar du, HERRE, min själ, varför döljer du ditt ansikte för mig?

Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor forstøder du, HERRE, min Sjæl og skjuler dit Aasyn for mig?

Norsk (1930)
Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt åsyn for mig?

King James Bible
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

English Revised Version
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
Treasury i Bibeln Kunskap

Lord

Psaltaren 43:2
Sänd ditt ljus och din sanning; må de leda mig, må de föra mig till ditt heliga berg och till dina boningar,

Psaltaren 77:7-9
Skall då Herren förkasta evinnerligen och ingen nåd mer bevisa?…

Matteus 27:46
Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst och sade: »Eli, Eli, lema sabaktani?»; det betyder: »Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?»

hidest

Psaltaren 13:1
För sångmästaren; en psalm av David.

Psaltaren 44:24
Varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål?

Psaltaren 69:17
Fördölj icke ditt ansikte för din tjänare, ty jag är i nöd; skynda att svara mig.

Job 13:24
Varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende?

Länkar
Psaltaren 88:14 InterPsaltaren 88:14 FlerspråkigSalmos 88:14 SpanskaPsaume 88:14 FranskaPsalm 88:14 TyskaPsaltaren 88:14 KinesiskaPsalm 88:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 88
13Men jag ropar till dig, HERRE, och bittida kommer min bön dig till mötes. 14Varför förkastar du, HERRE, min själ, varför döljer du ditt ansikte för mig? 15Betryckt är jag och döende allt ifrån min ungdom; jag måste bära dina förskräckelser, så att jag är nära att förtvivla.…
Korshänvisningar
Job 13:24
Varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende?

Psaltaren 13:1
För sångmästaren; en psalm av David.

Psaltaren 43:2
Sänd ditt ljus och din sanning; må de leda mig, må de föra mig till ditt heliga berg och till dina boningar,

Psaltaren 44:9
Och dock har du nu förkastat oss och låtit oss varda till blygd, och du drager icke ut med våra härar.

Psaltaren 44:24
Varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål?

Psaltaren 88:13
Överst på sidan
Överst på sidan