Parallella Vers Svenska (1917) Varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende? Dansk (1917 / 1931) Hvi skjuler du dog dit Aasyn og regner mig for din Fjende? Norsk (1930) Hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende? King James Bible Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy? English Revised Version Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy? Treasury i Bibeln Kunskap hidest thou Job 10:2 Job 29:2,3 5 Mosebok 32:20 Psaltaren 10:1 Psaltaren 13:1 Psaltaren 44:24 Psaltaren 77:6-9 Psaltaren 88:14 Jesaja 8:17 holdest me Job 16:9 Job 19:11 Job 30:21 Job 31:35 Job 33:10 1 Samuelsboken 28:16 Klagovisorna 2:5 2 Thessalonikerbr. 3:15 Länkar Job 13:24 Inter • Job 13:24 Flerspråkig • Job 13:24 Spanska • Job 13:24 Franska • Hiob 13:24 Tyska • Job 13:24 Kinesiska • Job 13:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 13 …23Huru är det alltså med mina missgärningar och synder? Låt mig få veta min överträdelse och synd. 24Varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende? 25Vill du skrämma ett löv som drives av vinden, vill du förfölja ett borttorkat strå?… Korshänvisningar Job 16:9 I vrede söndersliter och ansätter man mig, man biter sina tänder samman emot mig; ja, min ovän vässer mot mig sina blickar. Job 19:11 Sin vrede låter han brinna mot mig och aktar mig såsom sina ovänners like. Job 19:22 Varför skolen I förfölja mig, I såsom Gud, och aldrig bliva mätta av mitt kött? Job 33:10 men se, han finner på sak mot mig, han aktar mig såsom sin fiende. Psaltaren 13:1 För sångmästaren; en psalm av David. Psaltaren 44:24 Varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål? Psaltaren 88:14 Varför förkastar du, HERRE, min själ, varför döljer du ditt ansikte för mig? Jesaja 8:17 Så vill jag förbida HERREN, då han nu döljer sitt ansikte för Jakobs hus; jag vill vänta efter honom. Klagovisorna 2:5 Herren kom såsom en fiende och fördärvade Israel, han fördärvade alla dess palats, han förstörde dess fästen; så hopade han över dottern Juda jämmer på jämmer. |
    |