Job 13:25
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vill du skrämma ett löv som drives av vinden, vill du förfölja ett borttorkat strå?

Dansk (1917 / 1931)
Vil du skræmme et henvejret Blad, forfølge et vissent Straa,

Norsk (1930)
Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge det tørre strå? -

King James Bible
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

English Revised Version
Wilt thou harass a driven leaf? and wilt thou pursue the dry stubble?
Treasury i Bibeln Kunskap

break

Job 14:3
Och till att vakta på en sådan upplåter du dina ögon, ja, du drager mig till doms inför dig.

1 Samuelsboken 24:14
Efter vem har Israels konung dragit ut? Efter vem är det du jagar? Efter en död hund, efter en enda liten loppa!

Jesaja 17:13
Ja, det dånar av folkslag, såsom stora vatten dåna. Men han näpser dem, och de fly bort i fjärran; de jagas bort såsom agnar för vinden, uppe på bergen, och såsom virvlande löv för stormen.

Matteus 12:20
Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en rykande veke skall han icke utsläcka, intill dess att han har fört rätten fram till seger.

Länkar
Job 13:25 InterJob 13:25 FlerspråkigJob 13:25 SpanskaJob 13:25 FranskaHiob 13:25 TyskaJob 13:25 KinesiskaJob 13:25 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 13
24Varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende? 25Vill du skrämma ett löv som drives av vinden, vill du förfölja ett borttorkat strå? 26Du skriver ju bedrövelser på min lott och giver mig till arvedel min ungdoms missgärningar;…
Korshänvisningar
3 Mosebok 26:36
Och åt dem som bliva kvar av eder skall jag giva försagda hjärtan i deras fienders länder, så att de jagas på flykten av ett prasslande löv som röres av vinden, och fly, såsom flydde de för svärd, och falla, om ock ingen förföljer dem.

Job 19:22
Varför skolen I förfölja mig, I såsom Gud, och aldrig bliva mätta av mitt kött?

Job 21:18
De borde ju bliva såsom halm för vinden, lika agnar som stormen rycker bort.

Job 13:24
Överst på sidan
Överst på sidan