Parallella Vers Svenska (1917) Du förvandlas för mig till en grym fiende, med din starka hand ansätter du mig. Dansk (1917 / 1931) grum er du blevet imod mig, forfølger mig med din vældige Haand. Norsk (1930) Du er blitt grusom mot mig, med din sterke hånd forfølger du mig. King James Bible Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me. English Revised Version Thou art turned to be cruel to me: with the might of thy hand thou persecutest me. Treasury i Bibeln Kunskap become cruel. Job 7:20,21 Job 10:14-17 Job 13:25-28 Job 16:9-14 Job 19:6-9 Psaltaren 77:7-9 Jeremia 30:14 thy strong hand. Job 6:9 Job 23:6 Psaltaren 89:13 1 Petrusbrevet 5:6 Länkar Job 30:21 Inter • Job 30:21 Flerspråkig • Job 30:21 Spanska • Job 30:21 Franska • Hiob 30:21 Tyska • Job 30:21 Kinesiska • Job 30:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 30 …20Jag ropar till dig, men du svarar mig icke; jag står här, men de bespejar mig allenast. 21Du förvandlas för mig till en grym fiende, med din starka hand ansätter du mig. 22Du lyfter upp mig i stormvinden och för mig hän, och i bruset låter du mig försmälta av ångest.… Korshänvisningar Job 10:3 Anstår det dig att öva våld, att förkasta dina händers verk, medan du låter ditt ljus lysa över de ogudaktigas rådslag? Job 16:9 I vrede söndersliter och ansätter man mig, man biter sina tänder samman emot mig; ja, min ovän vässer mot mig sina blickar. Job 16:14 Han bryter ned mig med stöt på stöt, han stormar emot mig såsom en kämpe. Job 19:6 så veten fastmer att Gud har gjort mig orätt och att han har omsnärjt mig med sitt nät. Job 19:22 Varför skolen I förfölja mig, I såsom Gud, och aldrig bliva mätta av mitt kött? Job 32:2 Då blev Elihu, Barakels son, från Bus, av Rams släkt, upptänd av vrede. Mot Job upptändes han av vrede, därför att denne menade sig hava rätt mot Gud; Jeremia 30:14 Alla dina älskare hava förgätit dig; de fråga icke efter dig. Ty såsom man slår en fiende, så har jag slagit dig, med grym tuktan, därför att din missgärning var så stor och dina synder så många. |
    |