Psaltaren 10:1 Varför, HERRE, står du så långt ifrån och fördöljer dig i nödens tider?

◄ Psaltaren 10:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Varför, HERRE, står du så långt ifrån och fördöljer dig i nödens tider?

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, slaa dem med Rædsel, lad Folkene kende, at de er Mennesker! — Sela. (2) Hvorfor staar du saa fjernt, o Herre, hvi dølger du dig i Trængselstider?

Norsk (1930)
Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du ditt åsyn i trengsels tider?

King James Bible
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

English Revised Version
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

Treasury i Bibeln Kunskap

3464 B.C.

541
standest

Psaltaren 22:1
För sångmästaren, efter »Morgonrodnadens hind»; en psalm av David. (2) Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig? Jag brister ut och klagar, men min frälsning är fjärran.

Psaltaren 46:1
För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång. (2) Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.

Jeremia 14:8
Du Israels hopp dess frälsare i nödens tid, varför är du såsom en främling i landet, lik en vägfarande som slår upp sitt tält allenast för en natt?

hidest

Psaltaren 13:1-3
För sångmästaren; en psalm av David.…

Psaltaren 27:9
fördölj icke ditt ansikte för mig. Driv icke bort din tjänare i vrede, du som har varit min hjälp; förskjut mig icke, övergiv mig icke, du min frälsnings Gud.

Psaltaren 30:7
HERRE, i din nåd hade du gjort mitt berg starkt; men du fördolde ditt ansikte, då förskräcktes jag.

Psaltaren 44:24
Varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål?

Psaltaren 88:14
Varför förkastar du, HERRE, min själ, varför döljer du ditt ansikte för mig?

Job 13:24
Varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende?

Job 23:9
har han något att skaffa i norr, jag skådar honom icke; döljer han sig i söder, jag ser honom ej heller där.

Job 34:29
Vem vågar då fördöma, om han stillar larmet? Ja, vem vill väl skåda honom, om han döljer sitt ansikte, för ett folk eller för en enskild man,

Länkar

Psaltaren 10:1 Inter • Psaltaren 10:1 Flerspråkig • Salmos 10:1 Spanska • Psaume 10:1 Franska • Psalm 10:1 Tyska • Psaltaren 10:1 Kinesiska • Psalm 10:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 10
1Varför, HERRE, står du så långt ifrån och fördöljer dig i nödens tider? 2Genom de ogudaktigas övermod måste den arme lida. Må de fångas i de ränker som de hava uttänkt!…

Korshänvisningar

Psaltaren 13:1
För sångmästaren; en psalm av David.

Psaltaren 22:1
För sångmästaren, efter »Morgonrodnadens hind»; en psalm av David. (2) Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig? Jag brister ut och klagar, men min frälsning är fjärran.

Psaltaren 35:22
Du, HERRE, ser det; tig icke. Herre, var icke långt ifrån mig.

Psaltaren 55:1
För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David. (2) Lyssna, Gud, till min bön, och fördölj dig icke för min åkallan.

Psaltaren 71:12
Gud, var icke långt ifrån mig; min Gud, skynda till min hjälp.