Psaltaren 35:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
Du, HERRE, ser det; tig icke. Herre, var icke långt ifrån mig.

Dansk (1917 / 1931)
Du saa det, HERRE, vær ikke tavs, Herre, hold dig ej borte fra mig;

Norsk (1930)
Du ser det, Herre, ti ikke! Herre, vær ikke langt borte fra mig!

King James Bible
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

English Revised Version
Thou hast seen it, O LORD; keep not silence: O Lord, be not far from me.
Treasury i Bibeln Kunskap

This

2 Mosebok 3:7
Och HERREN sade: »Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och jag har hört huru de ropa över sina plågare; jag vet vad de måste lida.

Apostagärningarna 7:34
Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och deras suckan har jag hört, och jag har stigit ned för att rädda dem. Därför må du nu gå åstad; jag vill sända dig till Egypten.

keep

Psaltaren 28:1
Av David. Till dig, HERRE, ropar jag; min klippa, var icke stum mot mig. Ja, var icke tyst mot mig, så att jag bliver lik dem som fara ned i graven.

Psaltaren 39:12
Hör min bön, o HERRE, och lyssna till mitt rop, tig icke vid mina tårar; ty jag är en främling i ditt hägn, en gäst såsom alla mina fäder.

Psaltaren 50:21
Så gör du, och jag tiger, och nu tror du att jag är såsom du. Nej, jag vill straffa dig och ställa dig det för ögonen.

Psaltaren 83:1
En sång, en psalm av Asaf. (2) Gud, var icke så tyst, tig icke och var icke så stilla, o Gud.

be

Psaltaren 10:1
Varför, HERRE, står du så långt ifrån och fördöljer dig i nödens tider?

Psaltaren 22:11,19
Var icke långt ifrån mig, ty nöd är nära, och det finnes ingen hjälpare.…

Psaltaren 38:21
Övergiv mig icke, HERRE; min Gud, var icke långt ifrån mig.

Psaltaren 71:12
Gud, var icke långt ifrån mig; min Gud, skynda till min hjälp.

Jesaja 65:6
Se, detta står upptecknat inför mina ögon; jag skall icke tiga, förrän jag har givit vedergällning, ja, vedergällning i deras sköte,

Länkar
Psaltaren 35:22 InterPsaltaren 35:22 FlerspråkigSalmos 35:22 SpanskaPsaume 35:22 FranskaPsalm 35:22 TyskaPsaltaren 35:22 KinesiskaPsalm 35:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 35
21De spärra upp munnen mot mig; de säga: »Rätt så, rätt så, nu se vi det med egna ögon!» 22Du, HERRE, ser det; tig icke. Herre, var icke långt ifrån mig. 23Vakna och stå upp för att skaffa mig rätt, för att utföra min sak, du min Gud och Herre.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 3:7
Och HERREN sade: »Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och jag har hört huru de ropa över sina plågare; jag vet vad de måste lida.

Psaltaren 10:1
Varför, HERRE, står du så långt ifrån och fördöljer dig i nödens tider?

Psaltaren 10:14
Du har ju sett det, ty du giver akt på olycka och jämmer, för att taga det i din hand. Åt dig överlämnar den olycklige sin sak; du blev den faderlöses hjälpare.

Psaltaren 22:11
Var icke långt ifrån mig, ty nöd är nära, och det finnes ingen hjälpare.

Psaltaren 28:1
Av David. Till dig, HERRE, ropar jag; min klippa, var icke stum mot mig. Ja, var icke tyst mot mig, så att jag bliver lik dem som fara ned i graven.

Psaltaren 38:21
Övergiv mig icke, HERRE; min Gud, var icke långt ifrån mig.

Psaltaren 71:12
Gud, var icke långt ifrån mig; min Gud, skynda till min hjälp.

Psaltaren 83:1
En sång, en psalm av Asaf. (2) Gud, var icke så tyst, tig icke och var icke så stilla, o Gud.

Psaltaren 35:21
Överst på sidan
Överst på sidan