Parallella Vers Svenska (1917) Var icke långt ifrån mig, ty nöd är nära, och det finnes ingen hjälpare. Dansk (1917 / 1931) Vær mig ikke fjern, thi Trængslen er nær, og ingen er der, som hjælper! Norsk (1930) Vær ikke langt borte fra mig! for trengselen er nær, og det er ingen hjelper. King James Bible Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. English Revised Version Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. Treasury i Bibeln Kunskap Be not Psaltaren 10:1 Psaltaren 13:1-3 Psaltaren 35:22 Psaltaren 38:21 Psaltaren 69:1,2,18 Psaltaren 71:12 Johannes 16:32 Hebreerbrevet 5:7 none to help [heb. Psaltaren 72:12 Psaltaren 142:4-6 5 Mosebok 32:36 Matteus 26:56,72,74 Länkar Psaltaren 22:11 Inter • Psaltaren 22:11 Flerspråkig • Salmos 22:11 Spanska • Psaume 22:11 Franska • Psalm 22:11 Tyska • Psaltaren 22:11 Kinesiska • Psalm 22:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 22 …10På dig är jag kastad allt ifrån modersskötet; du är min Gud allt ifrån min moders liv. 11Var icke långt ifrån mig, ty nöd är nära, och det finnes ingen hjälpare. 12Tjurar i mängd omgiva mig, Basans oxar omringa mig.… Korshänvisningar 2 Kungaboken 14:26 Ty HERREN såg att Israels betryck var mycket svårt, och att det var ute med alla och envar, och att Israel icke hade någon hjälpare. Psaltaren 10:14 Du har ju sett det, ty du giver akt på olycka och jämmer, för att taga det i din hand. Åt dig överlämnar den olycklige sin sak; du blev den faderlöses hjälpare. Psaltaren 22:19 Men du, HERRE, var icke fjärran; du min starkhet, skynda till min hjälp. Psaltaren 35:22 Du, HERRE, ser det; tig icke. Herre, var icke långt ifrån mig. Psaltaren 71:12 Gud, var icke långt ifrån mig; min Gud, skynda till min hjälp. Psaltaren 72:12 Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har. Psaltaren 88:4 Jag är aktad lik dem som hava farit ned i graven, jag är såsom en man utan livskraft. Psaltaren 107:12 Han kuvade deras hjärtan med olycka; de kommo på fall och hade ingen hjälpare. Jesaja 63:5 Och jag skådade omkring mig, men ingen hjälpare fanns; jag stod där i förundran, men ingen fanns, som understödde mig. Då hjälpte mig min egen arm, och min förtörnelse understödde mig. |
    |