Psaltaren 22:19 Men du, HERRE, var icke fjärran; du min starkhet, skynda till min hjälp.

Bibeln > Psaltaren > Område 22 > Vers 19

◄ Psaltaren 22:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men du, HERRE, var icke fjärran; du min starkhet, skynda till min hjälp.

Dansk (1917 / 1931)
Men du, o HERRE, vær ikke fjern, min Redning, il mig til Hjælp!

Norsk (1930)
Men du? Herre, vær ikke langt borte, du min styrke, skynd dig å hjelpe mig!

King James Bible
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

English Revised Version
But be not thou far off, O LORD: O thou my succour, haste thee to help me.

Treasury i Bibeln Kunskap

But

Psaltaren 22:11
Var icke långt ifrån mig, ty nöd är nära, och det finnes ingen hjälpare.

Psaltaren 10:1
Varför, HERRE, står du så långt ifrån och fördöljer dig i nödens tider?

O my

Psaltaren 18:1
För sångmästaren; av HERRENS tjänare David, som talade till HERREN denna sångs ord, när HERREN hade räddat honom från alla hans fienders hand och ur Sauls våld. (2) Han sade: Hjärtligen kär har jag dig, HERRE, min starkhet,

Psaltaren 21:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) HERRE, över din makt gläder sig konungen; huru fröjdas han icke högeligen över din seger!

Psaltaren 40:13,17
Värdes, o HERRE, rädda mig; HERRE, skynda till min hjälp.…

Psaltaren 69:13-18
Men jag kommer med min bön till dig, HERRE, i behaglig tid, genom din stora nåd, o Gud; svara mig i din frälsande trofasthet.…

Länkar

Psaltaren 22:19 Inter • Psaltaren 22:19 Flerspråkig • Salmos 22:19 Spanska • Psaume 22:19 Franska • Psalm 22:19 Tyska • Psaltaren 22:19 Kinesiska • Psalm 22:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 22
…18De dela mina kläder mellan sig och kasta lott om min klädnad. 19Men du, HERRE, var icke fjärran; du min starkhet, skynda till min hjälp. 20Rädda min själ från svärdet, mitt liv ur hundarnas våld.…

Korshänvisningar

Psaltaren 22:11
Var icke långt ifrån mig, ty nöd är nära, och det finnes ingen hjälpare.

Psaltaren 38:21
Övergiv mig icke, HERRE; min Gud, var icke långt ifrån mig.

Psaltaren 40:13
Värdes, o HERRE, rädda mig; HERRE, skynda till min hjälp.

Psaltaren 70:5
Jag är betryckt och fattig; Gud, skynda till mig. Min hjälp och min befriare är du; HERRE, dröj icke.

Psaltaren 141:1
En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig.