Psaltaren 141:1 En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig.

Bibeln > Psaltaren > Område 141 > Vers 1

◄ Psaltaren 141:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig.

Dansk (1917 / 1931)
En Salme af David. HERRE, jeg raaber til dig, il mig til Hjælp, hør min Røst, naar jeg raaber til dig;

Norsk (1930)
En salme av David. Herre, jeg kaller på dig, skynd dig til mig! Vend øret til min røst, nu jeg roper til dig!

King James Bible
A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

English Revised Version
A Psalm of David. LORD, I have called upon thee; make haste unto me: give ear unto my voice, when I call unto thee.

Treasury i Bibeln Kunskap

2946. B.C.

1058
make haste

Psaltaren 40:13
Värdes, o HERRE, rädda mig; HERRE, skynda till min hjälp.

Psaltaren 69:17,18
Fördölj icke ditt ansikte för din tjänare, ty jag är i nöd; skynda att svara mig.…

Psaltaren 70:5
Jag är betryckt och fattig; Gud, skynda till mig. Min hjälp och min befriare är du; HERRE, dröj icke.

Psaltaren 71:12
Gud, var icke långt ifrån mig; min Gud, skynda till min hjälp.

Psaltaren 143:7
HERRE, skynda att svara mig, ty min ande förgås; dölj icke ditt ansikte för mig, må jag ej varda lik dem som hava farit ned i graven.

Job 7:21
Varför vill du icke förlåta mig min överträdelse, icke tillgiva mig min missgärning? Nu måste jag ju snart gå till vila i stoftet; om du söker efter mig, så är jag icke mer.

Länkar

Psaltaren 141:1 Inter • Psaltaren 141:1 Flerspråkig • Salmos 141:1 Spanska • Psaume 141:1 Franska • Psalm 141:1 Tyska • Psaltaren 141:1 Kinesiska • Psalm 141:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 141
1En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig. 2Min bön gälle inför dig såsom ett rökoffer, mina händers upplyftande såsom ett aftonoffer.…

Korshänvisningar

Psaltaren 5:1
För sångmästaren, till Nehilót; en psalm av David. (2) Lyssna till mina ord, HERRE; förnim min suckan.

Psaltaren 22:19
Men du, HERRE, var icke fjärran; du min starkhet, skynda till min hjälp.

Psaltaren 38:22
Skynda till min hjälp, Herre, du min frälsning.

Psaltaren 70:5
Jag är betryckt och fattig; Gud, skynda till mig. Min hjälp och min befriare är du; HERRE, dröj icke.

Psaltaren 143:1
En psalm av David. HERRE, hör min bön, lyssna till min åkallan, svara mig i din rättfärdighet, för din trofasthets skull.