Parallella Vers Svenska (1917) Värdes, o HERRE, rädda mig; HERRE, skynda till min hjälp. Dansk (1917 / 1931) Du værdiges, HERRE, at fri mig, HERRE, il mig til Hjælp. Norsk (1930) La det behage dig, Herre, å utfri mig! Herre, skynd dig å hjelpe mig! King James Bible Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me. English Revised Version Be pleased, O LORD, to deliver me: make haste to help me, O LORD. Treasury i Bibeln Kunskap Be Psaltaren 25:17,18 Matteus 26:36-44 make Psaltaren 38:22 Psaltaren 70:1 Länkar Psaltaren 40:13 Inter • Psaltaren 40:13 Flerspråkig • Salmos 40:13 Spanska • Psaume 40:13 Franska • Psalm 40:13 Tyska • Psaltaren 40:13 Kinesiska • Psalm 40:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 40 …12Ty lidanden omvärva mig, flera än jag kan räkna; mina missgärningar hava tagit mig fatt, så att jag icke kan se; de äro flera än håren på mitt huvud, och mitt mod har övergivit mig. 13Värdes, o HERRE, rädda mig; HERRE, skynda till min hjälp. 14Må alla de komma på skam och varda utskämda, som stå efter mitt liv för att förgöra det; må de vika tillbaka och blygas, som önska min ofärd.… Korshänvisningar Psaltaren 22:19 Men du, HERRE, var icke fjärran; du min starkhet, skynda till min hjälp. Psaltaren 38:22 Skynda till min hjälp, Herre, du min frälsning. Psaltaren 70:1 För sångmästaren; av David, till åminnelse. (2) Gud, kom till min räddning; HERRE, skynda till min hjälp. Psaltaren 71:12 Gud, var icke långt ifrån mig; min Gud, skynda till min hjälp. |
    |