Psaltaren 140:13 Ja, de rättfärdiga skola prisa ditt namn och de redliga bo inför ditt ansikte.

Bibeln > Psaltaren > Område 140 > Vers 13

◄ Psaltaren 140:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, de rättfärdiga skola prisa ditt namn och de redliga bo inför ditt ansikte.

Dansk (1917 / 1931)
For vist skal retfærdige prise dit Navn, oprigtige bo for dit Aasyn.

Norsk (1930)
Ja, de rettferdige skal prise ditt navn, de opriktige skal bo for ditt åsyn.

King James Bible
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

English Revised Version
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

Treasury i Bibeln Kunskap

surely

Psaltaren 32:11
Varen glada i HERREN och fröjden eder, I rättfärdige, och jublen, alla I rättsinnige.

Psaltaren 33:1
Jublen i HERREN, I rättfärdige; lovsång höves de redliga.

Jesaja 3:10
Om den rättfärdige mån I tänka att det skall gå honom väl, ty sådana skola äta sina gärningars frukt.

the upright

Psaltaren 16:11
Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen.

Psaltaren 23:6
Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar, och jag skall åter få bo i HERRENS hus, evinnerligen.

Psaltaren 73:24
Du skall leda mig efter ditt råd och sedan upptaga mig med ära.

Johannes 14:3
Och om jag än går bort för att bereda eder rum, så skall jag dock komma igen och taga eder till mig; ty jag vill att där jag är, där skolen I ock vara.

Johannes 17:24
Fader, jag vill att där jag är, där skola ock de som du har givit mig vara med mig, så att de få se min härlighet, som du har givit mig; ty du har älskat mig före världens begynnelse.

1 Thessalonikerbr. 4:17
sedan skola vi som då ännu leva och hava lämnats kvar bliva jämte dem bortryckta på skyar upp i luften, Herren till mötes; och så skola vi alltid få vara hos Herren.

Uppenbarelseboken 7:14-17
Jag svarade honom: »Min herre, du vet själv det.» Då sade han till mig: »Dessa äro de som komma ur den stora bedrövelsen, och som hava tvagit sina kläder och gjort dem vita i Lammets blod.…

Uppenbarelseboken 21:24-27
Och folken skola vandra i dess ljus, och jordens konungar föra ditin, vad härligt de hava.…

Länkar

Psaltaren 140:13 Inter • Psaltaren 140:13 Flerspråkig • Salmos 140:13 Spanska • Psaume 140:13 Franska • Psalm 140:13 Tyska • Psaltaren 140:13 Kinesiska • Psalm 140:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 140
…12Jag vet att HERREN skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt. 13Ja, de rättfärdiga skola prisa ditt namn och de redliga bo inför ditt ansikte.

Korshänvisningar

Psaltaren 11:7
Ty HERREN är rättfärdig, han älskar rättfärdigheten; de redliga skola skåda hans ansikte.

Psaltaren 16:11
Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen.

Psaltaren 17:15
Men jag skall skåda ditt ansikte i rättfärdighet; när jag uppvaknar, vill jag mätta mig av din åsyn.

Psaltaren 97:12
Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.

Psaltaren 118:20
Detta är HERRENS port, de rättfärdiga skola gå in genom den.

Psaltaren 138:2
Jag vill tillbedja, vänd mot ditt heliga tempel, och prisa ditt namn för din nåd och sanning, ty du har gjort ditt löftesord stort utöver allt vad ditt namn hade sagt.