Psaltaren 140:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag vet att HERREN skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg ved, at HERREN vil føre de armes Sag og skaffe de fattige Ret.

Norsk (1930)
Jeg vet at Herren gir den elendige rett, de fattige rettferdighet.

King James Bible
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.

English Revised Version
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the needy.
Treasury i Bibeln Kunskap

the Lord

Psaltaren 9:4
Ja, du har utfört min rätt och min sak; du sitter på din tron såsom en rättfärdig domare.

Psaltaren 10:17,18
De ödmjukas trängtan hör du, HERRE; du gör deras hjärtan ståndaktiga; du låter ditt öra giva akt…

Psaltaren 22:24
Ty han föraktade icke den betrycktes elände och höll det icke för en styggelse; han fördolde icke sitt ansikte för honom, och när han ropade, lyssnade han till honom.

Psaltaren 72:4,12-14
Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren.…

Psaltaren 102:17
när han har vänt sig till de utblottades bön och upphört att förakta deras bön.

1 Kungaboken 8:45,49
må du då i himmelen höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt.…

Ordspråksboken 22:22
Plundra icke den arme, därför att han är arm, och förtrampa icke den fattige porten.

Ordspråksboken 23:10,11
Flytta icke ett gammalt råmärke, och gör icke intrång på de faderlösas åkrar.…

Jesaja 11:4
Utan med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden. Och han skall slå jorden med sin muns stav, och med sina läppars anda döda de ogudaktiga.

Jeremia 22:16
Han skaffade den betryckte och fattige rätt; och då gick det väl. Är icke detta att känna mig? säger HERREN.

Matteus 11:5
blinda få sin syn, halta gå, spetälska bliva rena, döva höra, döda uppstå, och 'för fattiga förkunnas glädjens budskap'.

Länkar
Psaltaren 140:12 InterPsaltaren 140:12 FlerspråkigSalmos 140:12 SpanskaPsaume 140:12 FranskaPsalm 140:12 TyskaPsaltaren 140:12 KinesiskaPsalm 140:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 140
11En förtalets man skall ej bestå i landet; en ond våldsman skall jagas, med slag på slag. 12Jag vet att HERREN skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt. 13Ja, de rättfärdiga skola prisa ditt namn och de redliga bo inför ditt ansikte.
Korshänvisningar
1 Kungaboken 8:45
må du då i himmelen höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt.

1 Kungaboken 8:49
må du då i himmelen, där du bor, höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt

Psaltaren 9:4
Ja, du har utfört min rätt och min sak; du sitter på din tron såsom en rättfärdig domare.

Psaltaren 12:5
»Eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp», säger HERREN; »jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter.»

Psaltaren 18:27
Ty du frälsar ett betryckt folk, men stolta ögon ödmjukar du.

Psaltaren 35:10
Alla ben i min kropp skola säga: »HERRE, vem är dig lik, du som räddar den betryckte från den som är honom för stark, den betryckte och fattige ifrån den som plundrar honom?»

Psaltaren 82:3
Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

Ordspråksboken 22:23
Ty HERREN skall utföra deras sak, och dem som röva från dem skall han beröva livet.

Jeremia 51:36
Därför säger HERREN så: Se, jag skall utföra din sak och utkräva din hämnd. Jag skall låta dess hav sina bort och dess brunn uttorka,

Klagovisorna 3:35
att man vränger en mans rätt inför den Högstes ansikte,

Psaltaren 140:11
Överst på sidan
Överst på sidan