Parallella Vers Svenska (1917) Plundra icke den arme, därför att han är arm, och förtrampa icke den fattige porten. Dansk (1917 / 1931) Røv ej fra den ringe, fordi han er ringe, knus ikke den arme i Porten: Norsk (1930) Røv ikke fra en fattig, fordi han er fattig, og tred ikke armingen ned i byporten! King James Bible Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate: English Revised Version Rob not the poor, because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate: Treasury i Bibeln Kunskap rob Ordspråksboken 23:10 Hesekiel 22:29 oppress Ordspråksboken 21:16 2 Mosebok 23:6 Job 29:12-16 Job 31:16,21 Sakaria 7:10 Malaki 3:5 Länkar Ordspråksboken 22:22 Inter • Ordspråksboken 22:22 Flerspråkig • Proverbios 22:22 Spanska • Proverbes 22:22 Franska • Sprueche 22:22 Tyska • Ordspråksboken 22:22 Kinesiska • Proverbs 22:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 22 …21för att lära dig tillförlitliga sanningsord, så att du rätt kan svara den som har sänt dig åstad. 22Plundra icke den arme, därför att han är arm, och förtrampa icke den fattige porten. 23Ty HERREN skall utföra deras sak, och dem som röva från dem skall han beröva livet.… Korshänvisningar 2 Mosebok 23:6 Du skall icke i någon sak vränga rätten för den fattige som du har hos dig. 3 Mosebok 25:17 I skolen icke göra varandra orätt du skall frukta din Gud; ty jag är HERREN, eder Gud. 5 Mosebok 23:16 Han skall få stanna hos dig, mitt ibland dig, på det ställe som han utväljer inom någon av dina städer, var han finner för gott; och du skall icke förtrycka honom. Job 31:16 Har jag vägrat de arma vad de begärde eller låtit änkans ögon försmäkta? Ordspråksboken 22:16 Den som förtrycker den arme bereder honom vinning men den som giver åt den rike vållar honom allenast förlust. ---- Sakaria 7:10 Förtrycken icke änkan och den faderlöse, främlingen och den fattige, och tänken icke i edra hjärtan ut ont mot varandra.» Malaki 3:5 Ja, jag skall komma till eder för att hålla dom, och jag skall vara ett snarfärdigt vittne mot trollkarlar, äktenskapsbrytare och menedare, så ock mot dem som förhålla dagakarlen hans lön eller förtrycka änkan och den faderlöse eller vränga rätten för främlingen, men icke frukta mig, säger HERREN Sebaot. |
    |