Parallella Vers Svenska (1917) I skolen icke göra varandra orätt du skall frukta din Gud; ty jag är HERREN, eder Gud. Dansk (1917 / 1931) Ingen af eder maa forurette sin Næste; du skal frygte din Gud, thi jeg er HERREN din Gud! Norsk (1930) Og ingen av eder skal gjøre sin næste urett, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren eders Gud. King James Bible Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God. English Revised Version And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God. Treasury i Bibeln Kunskap shall not 3 Mosebok 25:14 fear 3 Mosebok 25:43 3 Mosebok 19:14,32 1 Mosebok 20:11 1 Mosebok 22:12 1 Mosebok 39:9 1 Mosebok 42:18 2 Mosebok 20:20 5 Mosebok 25:18 1 Samuelsboken 12:24 2 Krönikeboken 19:7 Nehemja 5:9,15 Psaltaren 19:9 Ordspråksboken 1:7 Jeremia 22:16 Malaki 3:5 Lukas 12:5 Apostagärningarna 9:31 Apostagärningarna 10:2,35 Romabrevet 3:18 Romabrevet 11:20 Länkar 3 Mosebok 25:17 Inter • 3 Mosebok 25:17 Flerspråkig • Levítico 25:17 Spanska • Lévitique 25:17 Franska • 3 Mose 25:17 Tyska • 3 Mosebok 25:17 Kinesiska • Leviticus 25:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 25 …16Alltefter som åren äro flera skall du betala högre pris, och alltefter som åren äro färre skall du betala lägre pris; ty ett visst antal grödor är det han säljer till dig. 17I skolen icke göra varandra orätt du skall frukta din Gud; ty jag är HERREN, eder Gud. Korshänvisningar 1 Thessalonikerbr. 4:6 och att ingen i sitt förhållande till sin broder kränker honom eller gör honom något förfång, ty Herren är en hämnare över allt detta, såsom vi redan förut hava sagt och betygat för eder. 3 Mosebok 25:14 Om I alltså säljer något åt eder nästa eller köpen något av eder nästa, skolen I icke göra varandra orätt: Ordspråksboken 14:31 Den som förtrycker den arme smädar hans skapare, men den som förbarmar sig över de fattiga, han ärar honom. Ordspråksboken 22:22 Plundra icke den arme, därför att han är arm, och förtrampa icke den fattige porten. Jeremia 7:5 Nej, om I bättren edert leverne och edert väsende, om I dömen rätt mellan man och man, Jeremia 7:6 om I upphören att förtrycka främlingen, den faderlöse och änkan, att utgjuta oskyldigt blod på denna plats och att följa efter andra gudar, eder själva till olycka, |