Parallella Vers Svenska (1917) Och I skolen göra efter mina stadgar, och mina rätter skolen I hålla och skolen göra efter dem; då skolen I bo trygga i landet. Dansk (1917 / 1931) I skal gøre efter mine Anordninger og holde mine Lovbud, saa I gør efter dem; saa skal I bo trygt i Landet, Norsk (1930) I skal holde mine lover og ta vare på mine bud og holde dem; så skal I bo trygt i landet. King James Bible Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety. English Revised Version Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments and do them; and ye shall dwell in the land in safety. Treasury i Bibeln Kunskap Wherefore 3 Mosebok 19:37 Psaltaren 103:18 and ye 3 Mosebok 26:3-12 5 Mosebok 12:10 5 Mosebok 28:1-14 5 Mosebok 33:12,28 Psaltaren 4:8 Ordspråksboken 1:33 Jeremia 7:3-7 Jeremia 23:6 Jeremia 25:5 Jeremia 33:16 Hesekiel 33:24-26,29 Hesekiel 34:25-28 Hesekiel 36:24-28 Länkar 3 Mosebok 25:18 Inter • 3 Mosebok 25:18 Flerspråkig • Levítico 25:18 Spanska • Lévitique 25:18 Franska • 3 Mose 25:18 Tyska • 3 Mosebok 25:18 Kinesiska • Leviticus 25:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 25 18Och I skolen göra efter mina stadgar, och mina rätter skolen I hålla och skolen göra efter dem; då skolen I bo trygga i landet. 19Och landet skall giva sin frukt, så att I haven nog att äta, och I skolen bo trygga däri.… Korshänvisningar 3 Mosebok 25:19 Och landet skall giva sin frukt, så att I haven nog att äta, och I skolen bo trygga däri. 3 Mosebok 26:5 Och trösktiden skall hos eder räcka intill vinbärgningen, och vinbärgningen skall räcka intill såningstiden, och I skolen hava bröd nog att äta och skolen bo trygga i edert land. 5 Mosebok 12:10 Men när I haven gått över Jordan och bon i det land som HERREN, eder Gud, vill giva eder till arvedel, och när han har låtit eder få ro för alla edra fiender runt omkring, då att I bon i trygghet, Psaltaren 4:8 I frid vill jag lägga mig ned, och i frid skall jag somna in, ty du, HERRE, låter mig bo avskild och i trygghet. Jeremia 23:6 I hans dagar skall Juda varda frälst och Israel bo i trygghet; och detta skall vara det namn han skall få: HERREN vår rättfärdighet. |
    |