Parallella Vers Svenska (1917) Om I vandren efter mina stadgar och hållen mina bud och gören efter dem, Dansk (1917 / 1931) Hvis I følger mine Anordninger og holder mine Bud og handler efter dem, Norsk (1930) Dersom I vandrer i mine lover og tar vare på mine bud og holder dem, King James Bible If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; English Revised Version If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; Treasury i Bibeln Kunskap 3 Mosebok 18:4,5 5 Mosebok 11:13-15 5 Mosebok 28:1-14 Josuaé 23:14,15 Domarboken 2:1,2 Psaltaren 81:12-16 Jesaja 1:19 Jesaja 48:18,19 Matteus 7:24,25 Romabrevet 2:7-10 Uppenbarelseboken 22:14 Länkar 3 Mosebok 26:3 Inter • 3 Mosebok 26:3 Flerspråkig • Levítico 26:3 Spanska • Lévitique 26:3 Franska • 3 Mose 26:3 Tyska • 3 Mosebok 26:3 Kinesiska • Leviticus 26:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 26 …2Mina sabbater skolen I hålla, och för min helgedom skolen I hava fruktan. Jag är HERREN. 3Om I vandren efter mina stadgar och hållen mina bud och gören efter dem, 4så skall jag giva eder regn i rätt tid, så att jorden giver sin gröda och träden på marken bära sin frukt.… Korshänvisningar 2 Mosebok 23:25 Men HERREN, eder Gud, skolen I tjäna, så skall han för dig välsigna både mat och dryck; sjukdom skall jag då ock avvända från dig. 5 Mosebok 7:12 Om I nu hören dessa rätter och hållen dem och gören efter dem, så skall HERREN, din Gud, till lön därför låta sitt förbund och sin nåd bestå, vad han med ed lovade dina fäder. 5 Mosebok 11:13 Om i nu hören de bud som jag i dag giver eder, så att I älsken HERREN, eder Gud, och tjänen honom av allt edert hjärta och av all eder själ, 5 Mosebok 28:1 Om du hör HERRENS, din Guds, röst, så att du håller alla hans bud, som jag i dag giver dig, och gör efter dem, så skall HERREN, din Gud, upphöja dig över alla folk på jorden. Jeremia 11:4 det som jag bjöd edra fader på den tid då jag förde dem ut ur Egyptens land, den smältugnen, i det jag sade: Hören min röst och gören detta, alldeles såsom jag bjuder eder, så skolen I vara mitt folk, och jag skall vara eder Gud, Sakaria 8:12 Ty nu skall friden skaffa utsäde, vinträdet skall giva sin frukt, jorden skall giva sin gröda, och himmelen skall giva sin dagg; och jag skall låta kvarlevan av detta folk få allt detta till sin arvedel. Malaki 3:10 Fören full tionde till förrådshuset, så att i mitt hus finnes mat, och pröven så, hurudan jag sedan bliver, säger HERREN Sebaot. Förvisso skall jag då öppna himmelens fönster över eder och utgjuta över eder riklig välsignelse. |
    |