Parallella Vers Svenska (1917) Evigt liv skall han giva åt dem som med uthållighet i att göra det goda söka härlighet och ära och oförgänglighet. Dansk (1917 / 1931) dem, som med Udholdenhed i god Gerning søge Ære og Hæder og Uforkrænkelighed, et evigt Liv; Norsk (1930) dem som med utholdenhet i god gjerning søker herlighet og ære og uforgjengelighet, skal han gi evig liv, King James Bible To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life: English Revised Version to them that by patience in well-doing seek for glory and honour and incorruption, eternal life: Treasury i Bibeln Kunskap patient. Romabrevet 8:24,25 Job 17:9 Psaltaren 27:14 Psaltaren 37:3,34 Klagovisorna 3:25,26 Matteus 24:12,13 Lukas 8:15 Johannes 6:66-69 1 Korinthierbrevet 15:58 Galaterbrevet 6:9 2 Timotheosbrevet 4:7,8 Hebreerbrevet 6:12,15 Hebreerbrevet 10:35,36 Jakobsbrevet 5:7,8 Uppenbarelseboken 2:10,11 glory. Romabrevet 8:18 Romabrevet 9:23 Johannes 5:44 2 Korinthierbrevet 4:16-18 Kolosserbrevet 1:27 1 Petrusbrevet 1:7,8 1 Petrusbrevet 4:13,14 immortality. 1 Korinthierbrevet 15:53,54 2 Timotheosbrevet 1:10 eternal. Romabrevet 6:23 1 Johannesbrevet 2:25 Länkar Romabrevet 2:7 Inter • Romabrevet 2:7 Flerspråkig • Romanos 2:7 Spanska • Romains 2:7 Franska • Roemer 2:7 Tyska • Romabrevet 2:7 Kinesiska • Romans 2:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 2 …6Ty »han skall vedergälla var och en efter hans gärningar». 7Evigt liv skall han giva åt dem som med uthållighet i att göra det goda söka härlighet och ära och oförgänglighet. 8Men över dem som äro genstridiga och icke lyda sanningen, utan lyda orättfärdigheten, över dem kommer vrede och förtörnelse.… Korshänvisningar Hesekiel 18:17 en som icke förgriper sig på den arme, ej heller ockrar eller tager ränta, utan gör efter mina rätter och vandrar efter mina stadgar, då skall denne icke dö genom sin faders missgärning, utan skall förvisso få leva. Matteus 25:46 Och dessa skola då då bort till evigt straff, men de rättfärdiga till evigt liv.» Lukas 8:15 Men att den föll i den goda jorden, det är sagt om dem, som när de hava hört ordet, behålla det i rättsinniga och goda hjärtan och bära frukt i ståndaktighet. Lukas 21:19 Genom att vara ståndaktiga skolen I vinna edra själar. Johannes 4:36 Redan nu får den som skördar uppbära sin lön och samla in frukt till evigt liv; så kunna den som sår och den som skördar tillsammans glädja sig. Romabrevet 2:10 Men härlighet och ära och frid skall tillfalla var och en som gör det goda, först och främst juden, så ock greken. 1 Korinthierbrevet 15:42 Så är det ock med de dödas uppståndelse: vad som bliver sått förgängligt, det uppstår oförgängligt; 1 Korinthierbrevet 15:50 Mina bröder, vad jag nu vill säga är detta, att kött och blod icke kunna få Guds rike till arvedel; ej heller får förgängligheten oförgängligheten till arvedel. 1 Korinthierbrevet 15:53 Ty detta förgängliga måste ikläda sig oförgänglighet, och detta dödliga ikläda sig odödlighet. Efesierbrevet 6:24 Nåd vare med alla som älska vår Herre Jesus Kristus -- nåd i oförgängligt liv. 1 Timotheosbrevet 1:17 Men evigheternas konung, den oförgänglige, osynlige, ende Guden, vare ära och pris i evigheternas evigheter! Amen. 2 Timotheosbrevet 1:10 men som nu har blivit uppenbar genom vår Frälsares, Kristi Jesu, uppenbarelse. Ty han har gjort dödens makt om intet och fört liv och oförgänglighet fram i ljuset genom evangelium, Hebreerbrevet 2:7 En liten tid lät du honom vara ringare än änglarna, men krönte honom sedan med härlighet och ära och satte honom till herre över dina händers verk; Hebreerbrevet 10:36 I behöven nämligen ståndaktighet för att kunna göra Guds vilja och få vad utlovat är. 1 Petrusbrevet 1:7 för att, om eder tro håller provet -- vilket är mycket mer värt än guldet, som förgås, men som dock genom eld bliver beprövat -- detta må befinnas lända eder till pris, härlighet och ära vid Jesu Kristi uppenbarelse. |
    |