Parallella Vers Svenska (1917) Så är det ock med de dödas uppståndelse: vad som bliver sått förgängligt, det uppstår oförgängligt; Dansk (1917 / 1931) Saaledes er det ogsaa med de dødes Opstandelse: det saaes i Forkrænkelighed, det oprejses i Uforkrænkelighed; Norsk (1930) Så er det og med de dødes opstandelse. Det såes i forgjengelighet; det opstår i uforgjengelighet; King James Bible So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: English Revised Version So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: Treasury i Bibeln Kunskap is. 1 Korinthierbrevet 15:50-54 Daniel 12:3 Matteus 13:43 Filipperbrevet 3:20,21 in corruption. 1 Mosebok 3:19 Job 17:14 Psaltaren 16:10 Psaltaren 49:9,14 Jesaja 38:17 Apostagärningarna 2:27,31 Apostagärningarna 13:34-37 Romabrevet 1:23 Romabrevet 8:21 it is. 1 Korinthierbrevet 15:52-54 Lukas 20:35,36 1 Petrusbrevet 1:4 Länkar 1 Korinthierbrevet 15:42 Inter • 1 Korinthierbrevet 15:42 Flerspråkig • 1 Corintios 15:42 Spanska • 1 Corinthiens 15:42 Franska • 1 Korinther 15:42 Tyska • 1 Korinthierbrevet 15:42 Kinesiska • 1 Corinthians 15:42 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 15 …41En härlighet har solen, en annan härlighet har månen, åter en annan härlighet hava stjärnorna; ja, den ena stjärnan är icke lik den andra i härlighet. -- 42Så är det ock med de dödas uppståndelse: vad som bliver sått förgängligt, det uppstår oförgängligt; 43vad som bliver sått i ringhet, det uppstår i härlighet; vad som bliver sått i svaghet, det uppstår i kraft;… Korshänvisningar Daniel 12:3 De förståndiga skola då lysa, såsom fästet lyser, och de som hava fört de många till rättfärdighet såsom stjärnor, alltid och evinnerligen. Matteus 13:43 Då skola de rättfärdiga lysa såsom solen, i sin Faders rike. Den som har öron, han höre. Romabrevet 2:7 Evigt liv skall han giva åt dem som med uthållighet i att göra det goda söka härlighet och ära och oförgänglighet. Romabrevet 8:21 att också skapelsen en gång skall bliva frigjord ifrån sin träldom under förgängelsen och komma till den frihet som tillhör Guds barns härlighet. 1 Korinthierbrevet 15:41 En härlighet har solen, en annan härlighet har månen, åter en annan härlighet hava stjärnorna; ja, den ena stjärnan är icke lik den andra i härlighet. -- 1 Korinthierbrevet 15:50 Mina bröder, vad jag nu vill säga är detta, att kött och blod icke kunna få Guds rike till arvedel; ej heller får förgängligheten oförgängligheten till arvedel. Galaterbrevet 6:8 Den som sår i sitt kötts åker, han skall av köttet skörda förgängelse, men den som sår i Andens åker, han skall av Anden skörda evigt liv. |
    |