Parallella Vers Svenska (1917) till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv, som i himmelen är förvarat åt eder, Dansk (1917 / 1931) til en uforkrænkelig og ubesmittelig og uvisnelig Arv, som er bevaret i Himlene til eder, Norsk (1930) til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for eder, King James Bible To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, English Revised Version unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, Treasury i Bibeln Kunskap an. 1 Petrusbrevet 3:9 Matteus 25:34 Apostagärningarna 20:32 Apostagärningarna 26:18 Galaterbrevet 3:18 Efesierbrevet 1:11,14,18 Kolosserbrevet 1:12 Hebreerbrevet 9:15 incorruptible. 1 Korinthierbrevet 9:25 1 Korinthierbrevet 15:52-54 undefiled. Uppenbarelseboken 21:27 fadeth. 1 Petrusbrevet 5:4 Jesaja 40:7,8 Hesekiel 47:12 Jakobsbrevet 1:11 reserved. Psaltaren 31:19 Kolosserbrevet 1:5 Kolosserbrevet 3:3,4 2 Timotheosbrevet 4:8 for you. Länkar 1 Petrusbrevet 1:4 Inter • 1 Petrusbrevet 1:4 Flerspråkig • 1 Pedro 1:4 Spanska • 1 Pierre 1:4 Franska • 1 Petrus 1:4 Tyska • 1 Petrusbrevet 1:4 Kinesiska • 1 Peter 1:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Petrusbrevet 1 3Lovad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, som efter sin stora barmhärtighet har genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda fött oss på nytt till ett levande hopp, 4till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv, som i himmelen är förvarat åt eder, 5I som med Guds makt bliven genom tro bevarade till en frälsning som är beredd för att uppenbaras i den yttersta tiden.… Korshänvisningar Psaltaren 47:4 Han utväljer åt oss vår arvedel, Jakobs, hans älskades, stolthet. Sela. Jesaja 66:22 Ty likasom de nya himlar och den nya jord, som jag vill göra, bliva beståndande inför mig, säger HERREN, så skall det ock vara med edra barn och med edert namn. Markus 10:17 När han sedan begav sig åstad för att fortsätta sin väg, skyndade en man fram och föll på knä för honom och frågade honom: »Gode Mästare, vad skall jag göra för att få evigt liv till arvedel?» Apostagärningarna 20:32 Och nu anbefaller jag eder åt Gud och hans nådesord, åt honom som förmår uppbygga eder och giva åt eder eder arvedel bland alla som äro helgade. Romabrevet 8:17 Men äro vi barn, så äro vi ock arvingar, nämligen Guds arvingar och Kristi medarvingar, om vi eljest lida med honom, för att också med honom bliva förhärligade. Kolosserbrevet 3:24 I veten ju, att I till vedergällning skolen av Herren få eder arvedel; den herre I tjänen är Kristus. 2 Timotheosbrevet 4:8 Nu ligger rättfärdighetens segerkrans tillreds åt mig, och Herren, den rättfärdige domaren, skall giva den åt mig på »den dagen», och icke åt mig allenast, utan åt alla som hava älskat hans tillkommelse. Hebreerbrevet 10:34 Ty I haven delat de fångnas lidanden och med glädje underkastat eder att bliva berövade edra ägodelar. I vissten nämligen att I haven en egendom som är bättre och bliver beståndande. 1 Petrusbrevet 5:4 Då skolen I, när Överherden uppenbaras, undfå härlighetens oförvissneliga segerkrans. |