Parallella Vers Svenska (1917) I som med Guds makt bliven genom tro bevarade till en frälsning som är beredd för att uppenbaras i den yttersta tiden. Dansk (1917 / 1931) I, som ved Guds Kraft bevogtes ved Tro til en Frelse, som er rede til at aabenbares i den sidste Tid, Norsk (1930) I som ved Guds makt holdes oppe ved troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbaret i den siste tid. King James Bible Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. English Revised Version who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time. Treasury i Bibeln Kunskap kept. 1 Samuelsboken 2:9 Psaltaren 37:23,24,28 Psaltaren 103:17,18 Psaltaren 125:1,2 Ordspråksboken 2:8 Jesaja 54:17 Jeremia 32:40 Johannes 4:14 Johannes 5:24 Johannes 10:28-30 Johannes 17:11,12,15 Romabrevet 8:31-39 Filipperbrevet 1:6 Judasbrevet 1:1,24 through. Romabrevet 11:20 2 Korinthierbrevet 1:24 Galaterbrevet 2:20 Efesierbrevet 2:8 Efesierbrevet 3:17 2 Timotheosbrevet 3:15 Hebreerbrevet 6:12 unto. Jesaja 45:17 Jesaja 51:6 1 Thessalonikerbr. 1:3,4 2 Thessalonikerbr. 2:13,14 Hebreerbrevet 9:28 ready. 1 Petrusbrevet 1:13 1 Timotheosbrevet 6:14,15 Titusbrevet 2:13 1 Johannesbrevet 3:2 in. Job 19:25 Johannes 12:48 Länkar 1 Petrusbrevet 1:5 Inter • 1 Petrusbrevet 1:5 Flerspråkig • 1 Pedro 1:5 Spanska • 1 Pierre 1:5 Franska • 1 Petrus 1:5 Tyska • 1 Petrusbrevet 1:5 Kinesiska • 1 Peter 1:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Petrusbrevet 1 …4till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv, som i himmelen är förvarat åt eder, 5I som med Guds makt bliven genom tro bevarade till en frälsning som är beredd för att uppenbaras i den yttersta tiden. 6Därför mån I fröjda eder, om I ock nu en liten tid, där så måste ske, liden bedrövelse under allahanda prövningar,… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 2:9 Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft. Jesaja 66:22 Ty likasom de nya himlar och den nya jord, som jag vill göra, bliva beståndande inför mig, säger HERREN, så skall det ock vara med edra barn och med edert namn. Jeremia 23:4 Och jag skall låta herdar uppstå åt dem, vilka skola föra dem i bet; och de skola icke mer behöva frukta eller förskräckas och skola icke mer drabbas av hemsökelse, säger HERREN. Johannes 10:28 Och jag giver dem evigt liv, och de skola aldrig någonsin förgås, och ingen skall rycka dem ur min hand. Johannes 12:48 Den som förkastar mig och icke tager emot mina ord, han har dock en domare över sig; det ord som jag har talat, det skall döma honom på den yttersta dagen. Romabrevet 8:18 Ty jag håller före att denna tidens lidanden intet betyda, i jämförelse med den härlighet som kommer att uppenbaras på oss. 1 Korinthierbrevet 1:21 Jo, eftersom världen icke genom sin visdom lärde känna Gud i hans visdom, behagade det Gud att genom den dårskap han lät predikas frälsa dem som tro. Efesierbrevet 2:8 Ty av nåden ären I frälsta genom tro -- och det icke av eder själva, Guds gåva är det -- Filipperbrevet 4:7 Så skall Guds frid, som övergår allt förstånd, bevara edra hjärtan och edra tankar, i Kristus Jesus. 2 Thessalonikerbr. 2:13 Men vi för vår del äro pliktiga att alltid tacka Gud för eder käre bröder, I Herrens älskade, därför att Gud från begynnelsen har utvalt eder till frälsning, i helgelse i Anden och i tro på sanningen. 1 Petrusbrevet 4:13 utan ju mer I fån dela Kristi lidanden, dess mer mån I glädja eder, för att I ock mån kunna glädjas och fröjda eder vid hans härlighets uppenbarelse. 1 Petrusbrevet 5:1 Till de äldste bland eder ställer jag nu denna förmaning, jag som själv är en av de äldste och en som vittnar om Kristi lidanden, och som jämväl har del i den härlighet som kommer att uppenbaras: 2 Petrusbrevet 1:3 Allt det som leder till liv och gudsfruktan har hans gudomliga makt skänkt oss, genom kunskapen om honom som har kallat oss medelst sin härlighet och underkraft. Judasbrevet 1:1 Judas, Jesu Kristi tjänare och Jakobs broder, hälsar de kallade, dem som äro upptagna i Guds, Faderns, kärlek och bevarade åt Jesus Kristus. |