Parallella Vers Svenska (1917) att, själv utan fläck och tadel, hålla vad jag har bjudit, intill vår Herres, Jesu Kristi, uppenbarelse, Dansk (1917 / 1931) at du holder Budet uplettet, ulasteligt indtil vor Herres Jesu Kristi Aabenbarelse, Norsk (1930) at du skal holde budet rent og ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse, King James Bible That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ: English Revised Version that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ: Treasury i Bibeln Kunskap keep. 1 Timotheosbrevet 6:20 1 Timotheosbrevet 4:11-16 1 Krönikeboken 28:9,10,20 Kolosserbrevet 4:17 without. Hga Visan 4:7 Efesierbrevet 5:27 Hebreerbrevet 9:14 1 Petrusbrevet 1:19 2 Petrusbrevet 3:14 unrebukeable. Filipperbrevet 2:15 Kolosserbrevet 1:22 Judasbrevet 1:24 until. 1 Korinthierbrevet 1:8 Filipperbrevet 1:6,10 1 Thessalonikerbr. 3:13 1 Thessalonikerbr. 5:23 2 Thessalonikerbr. 2:1 2 Timotheosbrevet 4:1 Titusbrevet 2:13 Hebreerbrevet 9:28 1 Petrusbrevet 1:7 1 Johannesbrevet 3:2 Uppenbarelseboken 1:7 Länkar 1 Timotheosbrevet 6:14 Inter • 1 Timotheosbrevet 6:14 Flerspråkig • 1 Timoteo 6:14 Spanska • 1 Timothée 6:14 Franska • 1 Timotheus 6:14 Tyska • 1 Timotheosbrevet 6:14 Kinesiska • 1 Timothy 6:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Timotheosbrevet 6 …13Inför Gud, som giver liv åt allt, och inför Kristus Jesus, som under Pontius Pilatus vittnade med den goda bekännelsen, manar jag dig 14att, själv utan fläck och tadel, hålla vad jag har bjudit, intill vår Herres, Jesu Kristi, uppenbarelse, 15vilken den salige, ende härskaren skall låta oss se, när tiden är inne, han som är konungarnas konung och herrarnas herre,… Korshänvisningar 2 Thessalonikerbr. 2:8 Sedan skall »den Laglöse» träda fram, och honom skall då Herren Jesus döda med sin muns anda och tillintetgöra genom sin tillkommelses uppenbarelse -- 2 Petrusbrevet 2:21 Ty det hade varit bättre för dem att icke hava lärt känna rättfärdighetens väg, än att nu, sedan de hava lärt känna den, vända tillbaka, bort ifrån det heliga bud som har blivit dem meddelat. 2 Petrusbrevet 3:2 så att I kommen ihåg vad som har blivit förutsagt av de heliga profeterna, så ock det bud som av edra apostlar har blivit eder givet från Herren och Frälsaren. 2 Petrusbrevet 3:14 Därför, mina älskade, eftersom I förbiden detta, skolen I med all flit sörja för, att I mån för honom befinnas vara obefläckade och ostraffliga, i frid. |